Why do you never dot your i's?
你为什么从不在字母i上加点呢？
你们听了我的笑话从不发笑！
You never know how he is going to react.
你根本不知道他会作何反应。
It's a pity you never got married, Sarah.
萨拉，很遗憾你从来没有结过婚。
你从不帮我。
I never lend books—you never get them back.
我的书从不外借—借出去就收不回来。
Hang in there and you never know what is achievable.
坚持下去，你永远无法知道会有什么样的收获。
You never allow personal problems to affect your performance.
绝不容许个人问题影响你的表现。
You never know what to expect with her. She's so temperamental.
你永远说不清她要干什么。她一时一变。
You're expecting twins? Well, you never did do anything by halves.
你想生对双胞胎？唔，你做事倒从来不会只做一半。
You never tell me what you're thinking. Am I supposed to use telepathy?
你从来不告诉我你在想什么。我是不是该用心灵感应术呢？
Keep your eye on these jokers, you never know what they will come up with.
盯住这些家伙，你永远不知道他们会想出什么来。
There are wheels within wheels in this organization—you never really know what is going on.
这个机构里错综复杂，你永远搞不清到底是怎么回事。
You never know where you stand with her—one minute she's friendly, the next she'll hardly speak to you.
你从来拿不准你和她的关系如何—她一会儿跟你亲热，一会儿连话也不大跟你说。
你从来没有祈祷过吗，海蒂？
你从不去看你妈妈。
I am sure you never told me not.
我相信你从来没有告诉过我没有。
噢，孩子，你从来不动脑筋。
你还不明白吗？
You never wash the dishes or cook.
你从不洗碗也不煮饭。
You never have a bit of enjoyment.
你从来不玩耍。
You never climb the mountain twice.
你从不会爬同一座山两次。
You never saw anything so beautiful!
你从来没见过这么美的景象！
但是你一直都没有叫我。
你从来不买桃子。
That's why you never tire of traveling.
这就是为什么你不会厌倦旅行。
You never order desserts at restaurants.
你从来不在餐馆点甜食。
It could be renewed, but you never know.
它可能会更新，但你永远不会知道。
I dare say you never even spoke to time!
我敢说你从来没有跟时间说过话！
You never really get to go home from home.
你永远没法从一个家跑到另一个家。
应用推荐