Why do you never dot your i's?

你为什么从不在字母i上加点呢？

《牛津词典》

You never laugh at my jokes!

你们听了我的笑话从不发笑！

《牛津词典》

You never know how he is going to react.

你根本不知道他会作何反应。

《牛津词典》

You never seen a frog so honest and simple as he was, for all he was so skilled.

VOA: special.2009.08.29

And you never think of those two narratives: one's faith life and one's life in the public square would ever meet.

他们的这两种生活：,宗教生活和在公共场所的生活,从来不会融为一体。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and figure out where you are going to bury them and all of this stuff that you never think of.

考虑要去哪里进行火化，和所有一些你平时可能从未想过的事情。

在学习话剧 - SpeakingMax英语口语达人

Because you never know: This might be the year that nature takes a sabbatical.

NPR: Morel Satisfaction: Stalking the Wild Mushroom

And even if you never plan to set foot in a Corvette, you should be glad.

WSJ: 2014 Chevrolet Corvette Stingray: Drive All-American | Rumble Seat by Dan Neil

Think about it, you never have to stop playing for more than a few seconds!

ENGADGET: Tritton Warhead 7.1 Wireless Surround Sound Headset for Xbox 360 review