You're expecting twins? Well, you never did do anything by halves.

你想生对双胞胎？唔，你做事倒从来不会只做一半。

《牛津词典》

That's why you never tire of traveling.

这就是为什么你不会厌倦旅行。

youdao

I dare say you never even spoke to time!

我敢说你从来没有跟时间说过话！

youdao

You never seen a frog so honest and simple as he was, for all he was so skilled.

VOA: special.2009.08.29

And you never think of those two narratives: one's faith life and one's life in the public square would ever meet.

他们的这两种生活：,宗教生活和在公共场所的生活,从来不会融为一体。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and figure out where you are going to bury them and all of this stuff that you never think of.

考虑要去哪里进行火化，和所有一些你平时可能从未想过的事情。

在学习话剧 - SpeakingMax英语口语达人

Because you never know: This might be the year that nature takes a sabbatical.

NPR: Morel Satisfaction: Stalking the Wild Mushroom

And even if you never plan to set foot in a Corvette, you should be glad.

WSJ: 2014 Chevrolet Corvette Stingray: Drive All-American | Rumble Seat by Dan Neil

Think about it, you never have to stop playing for more than a few seconds!

ENGADGET: Tritton Warhead 7.1 Wireless Surround Sound Headset for Xbox 360 review