Paul, tell me about the special project you mentioned on the phone.
保罗，跟我说说你电话里提到的那个特别项目。
I am really interested with the topic of your speech. Can you enlarge on what you mentioned this afternoon?
我对您演讲的主题很感兴趣。您能详细谈谈您今天下午提到的内容吗?
The only real difference between what we do, and something like Nightmare Before Christmas that you mentioned before, is the plasticine.
我们所做的和你之前提到的《圣诞夜惊魂》唯一真正的区别是橡皮泥。
Doesn't that mean that the first hypothesis you mentioned was wrong, the one that says we don't even perceive irrelevant information when we are concentrating?
这是不是意味着你提到的第一个假设是错误的，那个假设说我们在集中注意力的时候甚至没有察觉到不相关的信息？
You touched a raw nerve when you mentioned his first wife.
你谈起他的第一个妻子，这就触到了他的痛处。
All right, and you mentioned a passport, I think.
好吧，我想你提到了护照。
What's the topic of the article you mentioned?
你提到的文章的主题是什么？
What you mentioned does not exist.
你说的情况并不存在。
I have noted the reports you mentioned.
你说到的这个报道我已经注意到了。
I have never seen the map you mentioned.
答：我没有见过你所说的这张地图。
Yes, you mentioned it in your last letter.
是的，你在上封信中提到了此事。
A: I am not aware of the specifics you mentioned.
答：关于你提到的具体情况，我不了解。
A: We have taken note of the situation you mentioned.
答：我们注意到你刚才提及的情况。
How does Qunar differ from those companies you mentioned?
去哪儿与你提到的上述公司有何不同？
A: I have not heard about the situation that you mentioned.
答：我没有听说你提到的情况。
I'm not sure if the book you mentioned is still available.
我不知道你说的那本书还有没有了。
Now that you mentioned it, I'd like to discuss with you.
既然你提到这件事，我想和你讨论一下。
As for the specific case you mentioned, we are checking on it.
关于你提到的具体案例，我们正在核实。
The person you mentioned would be the father, is that right?
你说的那个人一定是爸爸了，对吗？
About what you mentioned, I agree that we should go there.
我同意你所说的，我也认为我们应该去。
We have the Gao you mentioned but I just dislike using it.
你说的槔我们这儿也有，只是我不喜欢用它罢了。
A: First, I have not heard about the information you mentioned.
答：首先我没有听说你提到的消息。
The Japanese citizen you mentioned needs further investigation.
你提到的那位日本公民还需要接受进一步调查。
As for the visit you mentioned, I don't have any information yet.
至于你提到的访问，我目前没有这方面的消息。
In fact, you mentioned to us before that a lot of them are positive.
事实上，之前你向我们提到，他们中很多人都是正面、积极的。
I like the writers and their works that you mentioned the other day.
我喜欢你前几天提到的那些作家和他们的作品。
As to the specific visit you mentioned, I don't have information on that now.
至于你提到的具体访问，我现在没有这方面的消息。
As to the specific visit you mentioned, I don't have information on that now.
至于你提到的具体访问，我现在没有这方面的消息。
应用推荐