Oh, you men! You're all the same.
噢，你们男人啊，都是一样的！
You men are veterans or you wouldn't be here.
你们是经验丰富的人，不然你们就不会站在这里。
All right, come on, you men. Clear this passage.
好，来吧，弟兄们，清理这条过道。
Go you men with dogs and sleds. Follow my footsteps.
你们男人带上狗和雪橇，顺着我的脚印去吧。
But now you disbelieve me. So you men often blow hot and cold.
可是，现在你又对我心怀疑虑，你们凡人就是这样反复无常啊！
Thamyris said to them, "Come into my house you men and rest with me."
赫谟根尼对他们说，“到我的房子里来，和我一起休息。”
SCARLETT: Oh, fiddle-dee- Don't you men ever think about anything important?
斯佳丽：天啊！你们男人就从不考虑其它重要的事吗?。
What you men fail to recognize is a unit is no better than its weakest member.
你们没意识到的就是一支队伍并不会比它的最弱者更强。
SCARLETT: Oh, fiddle-dee-dee. Don't you men ever think about anything important?
斯佳丽：天啊！你们男人就从不考虑其它重要的事吗?。
There's one great thing that you men can say when it's all over and you're home once more.
等到一切事情都过去了，你们都回到家里，那时候你们有一桩伟大事迹可以谈。
So listen to me, you men of understanding. Far be it from God to do evil, from the Almighty to do wrong.
所以你们明理的人，要听我的话。神断旁不至行恶，全能者断不至作孽。
男人们都为你疯狂。
They ain't any such men now, I can tell you.
我可以告诉你，他们现在已经不是这样的人了。
What sound judgments, what a knowledge of men and matters you possess!
你的判断多么正确，你对人和事多么了解啊！
You look so much like those men-folks.
你看起来很像那些男人。
Don't you believe in equality between men and women?
难道你不相信男女平等吗？
Did you know women are more likely than men to feel exhausted?
你知道女人比男人更容易感到疲惫吗？
I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
你把那些人打发走了吗？
You see that the men are gone; but my mother is still here, and will remain.
你要知道，那些男人都走了；但是我的妈妈还在这里，而且她留下来。
You have shown me that there are men who are caring and good.
您让我看到了有爱心的好男人。
Keep good men company and you shall be of the number.
跟好人，学好人。
You and I are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men.
我和你一见如故，这是人生最难得的事。
You and I are like old friends from the start, and that doesn't happen to many men.
我和你一见如故，这是人生最难得的事。
应用推荐