Oh, you men! You're all the same.
噢，你们男人啊，都是一样的！
All right, come on, you men. Clear this passage.
好，来吧，弟兄们，清理这条过道。
But now you disbelieve me. So you men often blow hot and cold.
可是，现在你又对我心怀疑虑，你们凡人就是这样反复无常啊！
Thamyris said to them, "Come into my house you men and rest with me."
赫谟根尼对他们说，“到我的房子里来，和我一起休息。”
SCARLETT: Oh, fiddle-dee- Don't you men ever think about anything important?
斯佳丽：天啊！你们男人就从不考虑其它重要的事吗?。
SCARLETT: Oh, fiddle-dee-dee. Don't you men ever think about anything important?
斯佳丽：天啊！你们男人就从不考虑其它重要的事吗?。
There's one great thing that you men can say when it's all over and you're home once more.
等到一切事情都过去了，你们都回到家里，那时候你们有一桩伟大事迹可以谈。
男人们都为你疯狂。
They ain't any such men now, I can tell you.
我可以告诉你，他们现在已经不是这样的人了。
What sound judgments, what a knowledge of men and matters you possess!
你的判断多么正确，你对人和事多么了解啊！
You look so much like those men-folks.
你看起来很像那些男人。
Don't you believe in equality between men and women?
难道你不相信男女平等吗？
Did you know women are more likely than men to feel exhausted?
你知道女人比男人更容易感到疲惫吗？
你把那些人打发走了吗？
You see that the men are gone; but my mother is still here, and will remain.
你要知道，那些男人都走了；但是我的妈妈还在这里，而且她留下来。
Keep good men company and you shall be of the number.
跟好人，学好人。
Those men took you away from me . . . and they hurt you.
那些人把你从我身边带走……他们把你伤害成这样。
你们全是男人。
I said, 'You know these men, Henry.
我说，“你了解这些人，亨利。”
那些人把你带到哪里去了？
The men you see in those pictures may not even be real.
你在那些图片上看到的男子可能都不是真的。
你的男人，你是女人。
We too are only men, human like you.
我们也是人，性情和你们一样。
You write that men and women process emotions differently.
您写到，男性与女性产生感情的过程是不同的？
For men, you can try some body-building.
对于男人，你可以试试健美。
难道你对男人没有好奇吗？
难道你对男人没有好奇吗？
应用推荐