But then you ll miss the magnificent view.
不过，你会因此错过那壮观的景色。
At noon, you ll watch the changing of the guard.
中午可以观赏卫兵换岗的仪式。
But when he wants to crawl under the covers with you because he s scared, I hope you ll let him.
可是，当弟弟因为害怕而要爬进你的被窝时，我希望你会接纳他。
Stroll away from the harbor along the riverbanks, you ll see the modest Amalienborg Palace first.
自港口沿着河岸漫步，最先映入眼帘的是风格朴实的阿玛利安堡皇宫。
As you ll see, the corrections will not "improve" performance in an absolute sense but rather defer startup costs, giving the user the perception of an overall faster product.
如您将看到的，这些修正不会在绝对意义上“提高”启动性能，而是延迟了启动开销，这样会让用户感觉产品整体上更快。
You ll think you ve stepped into a watercolor painting.
你会以为自己步入了一幅水彩画中。
We really wish you \ 'll have a pleasant stay here.
我们真诚地希望你们在这里过得愉快。
You "ll never save any money while you" re so extravagant.
你这么奢侈，永远存不下钱来。
Say you want to check out the sales results from the Southwest region. You''ll use your Internet browser
比方说，你要检查一下西南地区的销售结果。
Whenever you're worried about what others will think of you, you're really just worried about what you 'll think of you.
无论什么时候，担心他人对你的看法其实就是担心内心对自己的看法。
Whenever you’re worried about what others will think of you, you’re really just worried about what you’ ll think of you.
无论什么时候，担心他人对你的看法其实就是担心内心对自己的看法。
A present from me is on the way. Hope you \ 'll like it.
寄上一份礼物，希望你们会喜欢。
May be you 'll discover Earth II someday.
也许你某天会发现地球二号。
To graph the numbers, you''ll call in a charting applet that will let you print out your report nice and pretty, all without leaving your browser.
为用图形表示这些数字，你可以调入作图表的小应用程序，让你漂漂亮亮地打印出报表来，而所有这些不必离开浏览器。
When you continue to refine your know-how throughout your career, you \ \ \ 'll reach a point where it becomes instinctive, and your judgment will be superb.
随着你在职业生涯中不断雕琢自己的专才，终有一天它会成为你的本能，而你的判断力也将非同凡响。
Try these tips and you' ll soon find that you are thinking in English.
试试这些技巧，你很快就会发现你在用英语思考。
You \ 'll know our products better after this visit.
参观后您会对我们的产品有更深的了解。
Do that again and you 'll be punished.
如果你再这样做，你就会受到惩罚。
This way, the next time the project manager asks you for a status, you\\\'ll understand why.
如果你管理过至少一个项目，那么当下次项目经理向你询问进度的时候，你就明白为什么需要这些数据。
Could you tell me which kind of payment terms you '; ll choose?
能否告知你们将采用哪种付款方式？
Then we''d have some ideas of what you''ll be needing
那么我们就会心中有点儿数，知道你们需要什么了。
Get back in the house and you 'll be all right, he told himself.
到了家就好了，他告诉自己。
Get back in the house and you 'll be all right, he told himself.
到了家就好了，他告诉自己。
应用推荐