How did you know he brought them?
你怎么知道是他带来的?
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其是那些需要付出努力的小事情,比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
How do you know he can't come?
怎么见得他来不了?
How do you know he asked me out?
你怎么知道他约我出去?
你怎么知道他是爱你的?
How do you know he had a packet to leave at Porto-Ferrajo?
你怎么知道他曾留了一包东西在费拉约港呢?
Oh, you know he is just saying that, he'll be in here in ten minutes to ask you to play.
噢,你知道的,他只是说说而已,十分钟内他会在这里,叫你去玩。
When the paramedic arrived, they asked, well, how do you know he was struck by lightning? I said, well, look at the tree.
护理人员来到之后,他们问,你是怎么知道他是被闪电击中的?我说,看一下这棵树。
You know he just got his bonus.
你知道他刚拿到了红利。
You know he never wastes a penny.
你知道他从不浪费一分钱。
你知道他从来没有病过。
You know he can't be the worst barber.
你知道他不可能是最差的理发师。
And left the lights on? You know he never wastes a penny.
不关灯就走了,你知道他从不浪费一分钱。
DIANA: And left the lights on? You know he never wastes a penny.
戴安娜: 开着灯走了?你知道他从不浪费一分钱。
Yes. He thought about moving to the nursing house last year, but we persuaded him to stay with us. You know he enjoys our company.
是的。去年他想搬到敬老院,但我们说服他留下来了。你知道他很喜欢同我们住在一起。
"I'm walking - exercise, you know," he explained.
“我走路,锻炼身体,你知道。”他解释。
I was ill over there, you know, 'he said.
“你们知道,我在那边生病了,”他说。
I took it down off my wall, you know, he said softly.
我把他从墙壁上取下来了,你知道么,他轻声说。
"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.
“我没有要求做这份工作,你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。
你知道他说得对。
He ought, to be sure, to have read over his lesson again, but that, you know, he could not do.
他当然应该再复习一遍功课,但你知道,他做不到。
There was no harm in him, you know, he was only wild.
你知道,他没有什么害人之处,就是野了点。
As you know, 'he said,' the kingdom was mine. All Israel looked to me as their king. But things changed, and the kingdom has gone to my brother; for it has come to him from the Lord.
亚多尼雅说,你知道国原是归我的,以色列众人也都仰望我作王,不料,国反归了我兄弟,因他得国是出乎耶和华。
As you know, 'he said,' the kingdom was mine. All Israel looked to me as their king. But things changed, and the kingdom has gone to my brother; for it has come to him from the Lord.
亚多尼雅说,你知道国原是归我的,以色列众人也都仰望我作王,不料,国反归了我兄弟,因他得国是出乎耶和华。
应用推荐