Calling for a taxi can be a gamble. You never know who will show up.
叫计程车也可以是一次冒险，因为你永远不知道谁会出现在你面前。
But don't be complacent — you still have to know what exceptions can be thrown by what you're calling and how to handle them appropriately.
但是不要因此而自满——您仍然需要了解我们所调用的函数会触发哪些异常，以及如何适当地处理这些异常。
You might let your calling program know (through a non-interruptive approach) that an E-mail address might be missing.
您必须通知(通过一个不会产生中断的方法)调用程序，一个邮件地址将要丢失。
What do you do? Stick with the world you know, and continue calling and emailing releases to the traditional press (trying not to notice that their ranks are shrinking and influence waning)?
坚守你所知的阵地，不断打电话，或是发邮件来发表传统的新闻稿(尽量不去注意他们的评级其实已经在缩水，影响力在暗淡这一事实)？
You tell them not to get massaged by anybody they don’t know. Calling them from a pay phone, you tell them to never mess with aromatherapy.
你告诉他们别让不认识的人按摩。
If you know the content of the string to be transcoded ahead of time, then it's better to create an XMLCh string constant for the string, as in Listing 5, instead of calling XMLString: : transcode .
如果您提前知道要进行编码转换的字符串的内容，最好为该字符串创建一个xmlch字符串常量，如清单5所示，而不是调用XMLString： transcode 。
I was hoping you might, if you're not too, I know it's bad manners calling so late, but I was at the lab.
我知道这么晚打电话不太得体…但我刚才在实验室。
If that's not possible or not something you know, then make sure you bubble up an exception with helpful information so that calling programs can (hopefully) make similar smart decisions.
如果这些信息您并不知道，那么确保抛出一个提供有用信息的异常，以便调用程序能够(但愿)做出类似的智能决策。
If you can refrain from calling attention to your fears and anxieties, nobody will know about them.
如果你能克制住不去注意恐惧和焦虑，那么将无人会察觉到它们。
Just so you know, I'm just calling you because I'm in your neighborhood.
好啊。知道吗，我打电话给你，是因为我正在你家附近。
I'm calling to let you know about our new kind of computers.
我打电话来是向您推荐我们的新电脑。
I'm calling to let you know about our new line of ceramic tile.
我打电话来是问您推荐我们的新瓷砖。
This can be tough at first because it means doing extra research and actually calling people who you don't know and developing conversations with them.
开始可能难了点，因为这意味着你要做额外的调查而且要给那些你不认识的人打电话和他们做进一步的沟通。
Now, you might think that this would cause problems for programs calling malloc -- how do they know about this struct?
现在，您可能会认为当程序调用malloc 时这会引发问题 ——它们如何知道这个结构？
Have you ever heard the phone ring and know intuitively who was calling?
你是否曾经听见电话铃在响，就直觉地知道是谁打来的呢？
Don't analyze. You will never know why he stopped calling, but the point is that you have all the information you need.
不要分析。你将永远不知道他为什么不再要来电，但问题是，你有所有你需要的信息。
If you know who is calling before you answer the ringing phone, you are probably a good receiver.
如果在你接电话之前就知道是谁打来的，你很可能是一个好的接收者。
I'm calling to let you know I have one in your size.
我打电话告诉你我有一套适合你身材的衣服。
Good afternoon, I am calling to let you know our Service Department has found the problem withy our unit.
午安，我打电话要告诉您，我们的服务部已经找到您们机器故障问题。
I 'm calling to let you know I' m very pleased with your performance.
我打电话告诉你我对你的表现很满意。
I'm calling to let you know about our new line of computers.
我打电话来是向您推荐我们的新电脑。
I know the feeling. I'm calling to let you know about this new Italian place I found. It's right around the corner.
我知道这种感受。我打给你就是想让你知道我发现的一家新的意大利餐馆。它就在这附近。
In cases where you do not know which language the calling code will be written in, you are unlikely to know whether the features your component exposes are accessible to the caller.
如果您不知道呼叫的程序码是以何种语言所撰写，您就不太可能会知道您的元件所公开的功能是否能被呼叫端所存取。
We understand the calling. With that in mind , here are some arguments we know will be coming from you because we made them first.
我们了解我们的职业性，从这点上来讲，肯定别人会和我们有争议，因为是我们首先引发的争论。
This is Richard. Let's not play games. You know why I'm calling.
我是理查德，我们就不要兜圈子了，你知道我打电话的目的。
This is Richard. Let's not play games. You know why I'm calling.
我是理查德，我们就不要兜圈子了，你知道我打电话的目的。
应用推荐