Am I correct in saying that you know a lot about wine?
你对酒了解颇深，我说得对吧？
It's not easy to be brief, especially on a topic you know a lot about.
想要在一个你非常了解的话题上保持简短并不容易。
If you know a lot about a person's character, it's easy to predict how they'll behave.
如果你很了解一个人的性格，就很容易预测他们的行为。
Sometimes you know a word in your head but you don't know what it looks like in print.
你有时候脑子里认识一个词，但是印刷出来你就不认得了。
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
Do you know a good restaurant?
你知道哪家餐馆好吗？
Do you know a powerful person?
你认识拥有权力的人吧？
A Do you know a good restaurant?
A你知道哪家餐馆好吗？
A Do you know a good sports shop?
A你知道哪家体育商店好吗？
Harvey: So you know a bit about teas?
哈维：噢，您对茶叶也有些了解啊！
Why else would you know a normal vector?
还有什么原因你会知道法向量？
Michelangelo, you know a lot about him.
关于米开朗基罗，你知道很多。
If you know a family that loves to camp, this would make a great gift.
如果你知道有哪家人很喜欢野营的话，相信这一个组合会是一件非常好的礼物。
As you know a single machine instruction cannot be interrupted "mid-stream".
大家都知道，不可能“半途”中断一条机器指令。
Do you know a John Edwards in our school? He was said to be quite a legend.
你认识我们学校的一个叫约翰爱德华兹的人吗？据说，他是个传奇人物。
If you think you know a product inside out - leave and go find a product that you don't.
如果你发现自己对一个产品从里到外都很了解——离开，去寻找些你不了解的产品。
Now if you've read Craig's initial hands-on with the game you know a bit about how the story starts.
如果你看了Craig的第一个试玩报道的话，那你就知道了故事是如何开始的了。
I know you know a lot about art and speak fluent French and German; I had no idea you were a librarian.
我知道你很了解艺术，能说流利的法语和德语，但我不知道你做过图书管理员。
But this is akin to saying that you know a coin is biased because you flipped it three times and got all heads.
但这类似于说你认为某一枚硬币分布不均，因为你掷了它三次结果都正面朝上。
You probably think you know a lot of things about yourself. And it's those things that you're certain of that are holding you back.
你可能认为你很了解你自己，但恰恰又是这些你认为很确信的事儿拖你的后腿。
The ICONS are in the source code for this article (see Resources), but I'm sure you know a graphics expert who can draw better ones!
图标在本文的源代码中给出(请参阅参考资料)，但是我敢肯定您认识有比这画得更好的图形专家！
If you liked this article or you know a person who will benefit from it, please use the fancy buttons below to share it with the world.
如果你喜欢这篇短文，或者你知道有人从此获益，请按下按钮，和其他人分享。
If you liked this article or you know a person who will benefit from it, please use the fancy buttons below to share it with the world.
如果你喜欢这篇短文，或者你知道有人从此获益，请按下按钮，和其他人分享。
应用推荐