It's not easy to be brief, especially on a topic you know a lot about.
想要在一个你非常了解的话题上保持简短并不容易。
If you know a lot about a person's character, it's easy to predict how they'll behave.
如果你很了解一个人的性格，就很容易预测他们的行为。
Sometimes you know a word in your head but you don't know what it looks like in print.
你有时候脑子里认识一个词，但是印刷出来你就不认得了。
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
Seems that you know a lot about Zheng Banqiao.
看来你对郑板桥很了解嘛。
Do you know a John Edwards in our school? He was said to be quite a legend.
你认识我们学校的一个叫约翰爱德华兹的人吗？据说，他是个传奇人物。
If you think you know a product inside out - leave and go find a product that you don't.
如果你发现自己对一个产品从里到外都很了解——离开，去寻找些你不了解的产品。
Scott Lang: I want to say I know you know a lot of super people, so thanks for thinking of me!
蚁人：我想说的是我知道你认识不少超级英雄，所以感谢你能想到我！
Now if you've read Craig's initial hands-on with the game you know a bit about how the story starts.
如果你看了Craig的第一个试玩报道的话，那你就知道了故事是如何开始的了。
I know you know a lot about art and speak fluent French and German; I had no idea you were a librarian.
我知道你很了解艺术，能说流利的法语和德语，但我不知道你做过图书管理员。
But this is akin to saying that you know a coin is biased because you flipped it three times and got all heads.
但这类似于说你认为某一枚硬币分布不均，因为你掷了它三次结果都正面朝上。
At any social gathering, you know a Dragon has entered the room as the air starts to tingle with the energy they exude.
在任何社交聚会场所，当空气里开始弥漫着他们散发出来的气场时，你就会知道属龙人进入了房间。
You probably think you know a lot of things about yourself. And it's those things that you're certain of that are holding you back.
你可能认为你很了解你自己，但恰恰又是这些你认为很确信的事儿拖你的后腿。
The ICONS are in the source code for this article (see Resources), but I'm sure you know a graphics expert who can draw better ones!
图标在本文的源代码中给出(请参阅参考资料)，但是我敢肯定您认识有比这画得更好的图形专家！
Do you know a friend who wants to accomplish a big goal in life? Tell them that you believe they can do it and offer your support.
你认识希望成就一番事业的朋友吗？告诉他们，你相信他们可以做到，并给予他们支持。
If you liked this article or you know a person who will benefit from it, please use the fancy buttons below to share it with the world.
如果你喜欢这篇短文，或者你知道有人从此获益，请按下按钮，和其他人分享。
Don't you know a watched pot never boils? Whether they're late or early, looking out of the window won't bring them here any quicker.
你难道不知道“心急锅不开”这句话？不管他们来得早晚，朝窗外看着并不能使他们快点到来。
Now that you know a little about SCA and how you find and invoke services, you need to understand how the data used in the invocation is represented.
既然您对SCA以及如何查找和调用服务有一定的了解，您就需要了解调用中使用的数据是如何表示的。
Read more and unthinking, you will feel you know a lot about it; but when you read and think more, you will clearly see you know very little. — Voltaire.
书读的越多而不加思索，你就会觉得你知道得很多；但当你读书而思考越多的时候，你就会清楚地看到你知道得很少。——伏尔泰。
If you can speak English, you know a lot of English words. You can read, speak and understand. But there is another kind of language you need to know - the language of the body.
即使你会说英语，你知道很多英文单词，你会读，会说，能听懂，但还有另外一种语言你需要了解——那就是身体语言。
Your coin and battery are a very simple radio transmitter. This radio will not transmit very far. However, if you know a little of Morse code, you could communicate with this device.
你的硬币和电池就是非常简单的无线电发射机，这台发射机虽不能传输很远，但如果你对莫尔斯电码略知一二，你就可以用这个装置进行联络。
Now that you know a thing or two about attribute types, take a look at the objectClass attribute type, which has four values in Figure 7: inetOrgPerson, organizationalPerson, person, and top.
既然知道了属性类型的一两件事，现在来看objectClass 属性类型，在图7中它有四个值：inetOrgPerson、organizationalPerson、person和top。
But whether you know a lot or a little about the English language's greatest writer, you soon discover a wealth of information here, beginning with Shakespeare's Birthplace, on Henley Street.
不过，不管你对这位英语语言巨匠了解多少，从莎士比亚的出生地亨利街开始，你很快就会发现大量有关信息。
You know a lot about space travel. Can I show your space station to my parents?
你知道很多关于太空旅行的知识。我能把你的太空站给我爸妈看看吗？
You know a lot more about me before you even called me because you were able to read a number of things on the web log.
你在给我打电话之前就知道了关于我的很多事情，因为你能在Web日志读到一些内容。
You know: a visually bracing and assured movie that also boasts fine writing, stellar acting and timeliness.
你知道，它是一部视觉上令人振奋备受肯定的电影，同样拥有值得夸耀的剧本，杰出的表演并且十分的应景。
For example, as the interviewers increased their use of the phrase 'you know' (a typically female hedge), Hillary decreased her usage.
例如，当采访者增加“你知道”(典型的女性化迂回用语)一词的使用频率时，希拉里则减少了使用该词的频率。
Did you know, a priori, what professional domain you would study at university or did you have doubts?
您事先是否知道在大学里会学习什么专业领域，或者您是否有过怀疑？
Did you know, a priori, what professional domain you would study at university or did you have doubts?
您事先是否知道在大学里会学习什么专业领域，或者您是否有过怀疑？
应用推荐