I meet you in the night of the sea, you have to you, I have my direction.
你我相逢在黑夜的海上,你有你的,我有我的,方向。——徐志摩。
我该如何告诉你我在乎你?
When I saw you I fell in love.
看到你的那一刻,我爱上了你。
Have I told you I love you forever?
我有没有告诉过你,我永远爱你?
If it were not for you I wouldn't come here.
要不是为了你,我才不会来这儿。
Of the good in you I can speak, but not of the evil.
我能谈论你们身上的善,但却无法说恶。
But I promise you I will get one, a special someone.
不过这没什么,我保证不久的将来就能找到一个,一个我爱的人。
Ever since I have known you I adore you more every day.
自我与你相识,我一天比一天更崇拜你。
If I were you I would not find fault with the sea at low tide.
假如我是你,我决不在低潮的时候去抱怨大海。
If you are a tear in my eye, For fear of losing you I would never cry.
如果你是我眼里的一滴眼泪,我不会哭因为我害怕会失去你。
I am going home to Denmark, Son, and I just wanted to tell you I love you.
我要回丹麦老家了,儿子,我只想告诉你,我爱你。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again。
有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。
If I were you I would simply ring your friend's doorbell and ask for your bike back.
如果我是你,我会按你朋友的门铃,索回自己的自行车。
I told you I promised my good Fairy to behave myself, and I am going to keep my word.
我跟你说过,我答应过我的好仙女要规规矩矩的,我一定会遵守诺言的。
Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
你看,我真抱歉吵醒了你,嗯,我只是想告诉你我一切都很好。
Day after day of you I think, but you are not in view, Although as one we drink the water clear of River Blue.
日日思君不见君,共饮长江水.
The hours I spend with you I look upon as sort of a perfumed garden, a dim twilight, and a fountain singing to it.
我仰望与你共度的时光,她们宛如芳香馥郁的花园,宛如暮色沉沉的黄昏,又宛如喷泉浅吟低唱。
A: Thank you. I really am enjoying myself here.
谢谢你。我在这里确实过得很愉快。
"Oh, mama, thank you," I said, hugging her and kissing her cheek.
“噢,妈妈,谢谢你,”我说道,拥抱着她,亲吻她的面颊。
Were it for nothing but his love of you, I must always have esteemed him; but now, as Bingley's friend and your husband, there can be only Bingley and yourself more dear to me.
不说别的,光是为了他爱你,我也就要永远敬重他了;他既是彬格莱的朋友,现在又成了你的丈夫,那么除了彬格莱和你以外,我最喜欢的当然就是他啦。
有了你,我又相信爱情了!
Until I met you, I never knew love.
我从来不知道爱是什么,直到遇见了你。
If I had a flower for every time I thought of you… I could walk through my garden forever.
如果每次一想到你,就能开出一朵花……那我将永远徜徉在花园的花海中。
Every time I went to see you, I felt life to be more precious!
每次去看望你回来,我都觉得生命愈加珍贵,我就愈加珍惜每一天!
I'm really frightened. But if I could hold your hand, a brave person like you, I think I could handle this.
但是,如果我能握着像你这样一位勇敢者的手,我想我就能战胜恐惧。
I'm really frightened. But if I could hold your hand, a brave person like you, I think I could handle this.
但是,如果我能握着像你这样一位勇敢者的手,我想我就能战胜恐惧。
应用推荐