我能打扰你一下吗？
In the rare chance that there is a microorganism that can make you sick on the exact spot where the food dropped, you can be fairly sure that the bug is on the food you are about to put in your mouth.
极少数情况下，有一种微生物可以在食物掉落的那一刻让你生病，你可以十分确定这种细菌就在你准备放进嘴里的食物上。
If you cannot recreate the problem just from the bug report, have the customer send you a copy of his configuration file.
如果您无法光凭错误报告来重现问题，那么就叫客户把他的配置文件副本发一份给您。
And I bet the last thing in the world you want is for me to bug you about it.
我打赌你们最不想看到的事情就是我对你们的作业发怒？
I am sorry to bug you, but do you know where the Royal Hotel is?
打扰一下，您能告诉我到皇家酒店怎么走吗？
How can you keep this bug from wriggling into your system?
您有什么办法来防止这个bug进入您的系统呢？
To reproduce this bug, you had to have.
为了再现此bug，您必须具备。
Now, should you be proud when you find a bug?
好，那么当你发现一个bug的时候？
For example, suppose you found a bug and fixed it and now need to push that update out to production.
例如，假设您找到了一个bug并修复了它，现在需要将更新应用到生产环境。
Do you understand the code where the bug appears?
您是否理bug出现的那段代码？
See if you can spot the bug faster than I did (about five minutes).
看看您能不能比我更快发现bug(我用了大约5分钟)。
With a single click, you activate the bug report and begin investigating the problem.
您通过单击激活bug报告，并开始调查该问题。
What do you do when you find a bug then?
那么当你发现程式错误时，会怎么做呢?
But what happens when you have 100 classes and a bug crops up?
但是，当您有100个类，并且突然出现一个错误时，会发生什么呢？
It'd be nice if you could fix a bug in the library and not have to recompile a thousand programs to take advantage of that fix.
如果可以修正程序库中的缺陷，而且不必重新编译上千个程序，就可以利用这一修正功能，这将是非常令人愉快的。
If they differ from what you expect, you've found a bug.
如果结果与所期望的不一样，则您已经找到了一个错误。
You can also enter a bug report at the site.
您也可以在站点上输入错误报告获取其他信息。
Why would you want to write custom bug detectors?
为什么要编写自定义缺陷检测器？
You find a bug, establish a pattern, fix the bug, and fix the process.
您找到错误，然后建立模式、修正错误，最后修正过程。
You can find a complete list of bug fixes here.
你可以在这儿找到这些修复的完整列表。
Whatever you do, don't put winter clothes in storage areas that are bug-addled or dirty-unless you want to throw them out next year.
不论你采用什么方法，不要将冬季衣物放进那些被虫子侵蚀的储存柜- - - - - -除非你打算明年扔到这些衣物。
At runtime, when a bug is discovered, whatever annotations you attach to the bug instance will be substituted into the description.
在运行时，如果发现缺陷，附加在缺陷实例上的注释将替换到描述中。
Before you run a program or attach to an already running program, list the source code where you believe the bug is, set breakpoints, and then start debugging the program.
在运行程序或连接到已经运行的程序之前，请列出您觉得有错误的源代码，设置断点，然后开始调试程序。
Have you been bitten by the social media bug?
你被社会化媒体的问题缠上了吗？
How can you find out what's wrong if the bug isn't obvious?
如果错误不明显，那么您怎样找到错误原因？
It appears to be reasonably stable, but you'll need to update to the latest development code (or wait for a new beta release) any time you run into a bug that you need fixed.
它看起来相当稳定，但每当遇到需要修正错误时，您将需要更新到最新的开发代码(或等待新的beta测试发行版)。
To write bug detectors, you need some understanding of the structure of JVM bytecode and of class files.
要编写bug检测器，则需要了解JVM字节码和类文件的一些结构。
For example, instead of "We should fix that bug", I say, "You should fix that bug", and good God is it satisfying.
例如，我不说“我们应该修复这个bug”，而说“你应该修复这个bug”。上天保佑，效果令人满意。
For example, instead of "We should fix that bug", I say, "You should fix that bug", and good God is it satisfying.
例如，我不说“我们应该修复这个bug”，而说“你应该修复这个bug”。上天保佑，效果令人满意。
应用推荐