而你的到来。
And you being here, it's just gonna stir things up.
这儿已经平静了很多年了，可还有人记得。
You have no business being here.
你无权待在这里。
You can leave your suitcase here for the time being.
你可以暂时把衣箱留在这儿。
How do you stand him being here all the time?
他老在这儿，你怎么受得了呢？
Why don't you chide me for being here still?
你为什么不责备我还在这里？
We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.
我们代表了来自全世界各地区的47个国家，并且我感谢你们每一个人的光临。
You came here for a purpose and for most of us fear holds us back from being who we truly are.
你为了一个目标来到这里，大多数的我们被恐惧从真正的自我那里带走了。
One says "You know, I am completely fed up with being here."
一只说：“嘿兄弟，你知道，我在这里可是受够了。”
Note that this is an example; you or your security policy might dictate additional parameters than are being used here.
请注意，这只是一个示例，您或您的安全策略可能规定了其他参数，而不是这里使用的参数。
Thank you for the honor of being here.
感谢你们让我有幸来到这里。
Kathy, how did you feel about Oscar being here at your mother's passing?
您母亲临终时，奥斯卡一直都在这里呆着，对此您是怎么看的？
Note that we use the connectors here only for demonstration purposes to make it easy for you to see the actions being generated.
注意，我们这里使用的连接器仅供演示，旨在使您能够容易地理解活动的生成。
Baroness: This really is exciting for me, George, being here with you.
男爵夫人：乔治，和你一起来这儿，真令我兴奋。
As if to remind you how environmentally unfriendly you are being by skiing here, the pistes are often a pale beige, regularly dusted as they are by fine sand blown in from the nearby Gobi Desert.
由于从附近戈壁滩吹来含有细小沙砾的风，这里的雪往往都是米白色的，就像在提醒你在这里滑雪对环境造成的危害。
Robert: "That being the case, I wouldn't have come here to meet you."
罗伯特：“如果是这样的话，我就不来这与你幽会了。”
I apologize for not being completely clear and not explaining it fully to you. Here is the rest of that information...
我很抱歉没有完整清楚的解释给你听。
Today, when she woke up from a six month coma, she kissed me and said, “Thank you for being here, and telling me those beautiful stories, and never giving up on me… And yes, I will marry you.”
今天，她从6个月的昏迷中醒过来，她吻了我然后对我说：“谢谢你在这里守护我，跟我讲那些美丽的故事，而且坚持不放弃我...
So beyond being grateful, you need good content and good delivery. Here are some tips for adding rhythm and pacing to your acceptance speech.
因此，除了感激之外，你需要有好的内容和好的表达。
You can check here to ensure the profile is being read correctly.
在这里，您可以检查，以确保个人资料被正确读取。
You can streamline this code considerably, but I've done things a little more explicitly here so you can understand how the arrays are being handled.
您可以适当地简化这段代码，但是我已经在这里完成了一些更明显的操作，因此您可以了解数组是如何处理的。
So I thank you all for the honor of being here.
我今天很荣幸来到此地，感谢你们大家。
And so I think it's a fantastic time to be a developer and we appreciate your being here and look forward to the opportunity to work with you more.
因此我认为，这是一个开发人员可以大展才华的时代，感谢你们的光临并希望有机会与你们进行更多的合作。
For example: Please know that your being here makes me happy. Thank you for making me smile.
又或者这样说：请你记住有你在这儿我很快乐，谢谢你让我开心地笑。
And I thank all of you for being here to confront that challenge together, in partnership.
我感谢各位来到这里作为合作伙伴共同应对这一挑战。
Whether you bought the Kit or not, thank you for being here.
不管你买了装备没有，谢谢你们来这里。
Whether you bought the Kit or not, thank you for being here.
不管你买了装备没有，谢谢你们来这里。
应用推荐