The bad news about heart attacks is that there are many factors that play in to whether you'll have one, including your genes, what you eat and how much you exercise.
有关心脏病的坏消息是：你是否会得心脏病有许多影响因素，包括你的基因，你吃的东西以及你锻炼的程度。
Look at everyone in your family - uncles, grandfathers, and even female relatives - to get an idea of the kinds of options your genes may have in store for you.
看看你的家里人——叔叔舅舅、爷爷姥爷、甚至女性亲属——你的家族基因库里都为你准备了哪些可能，你心里就大约有数了。
So the copy of your sequence will be free, but the interpretation of what it means, what you can do about it, and how to use it — the manual for your genes so to speak — will be expensive.
因而你的基因序列的拷贝将是免费的，但对其含义的解读、知道能对它做些什么、知道如何应用它，也就是说你的基因的操作手册，将是昂贵的。
But, getting old enough and you reach a stage at which your genes are no longer affected by such demands. This means the body does not face any new problems beyond those already present at 90.
但是，当人年龄达到一定程度后，基因就不会再受这些调试需求的影响，这就意味着，90岁后，身体就不会再面临新的问题了。
And without social value, you experience the feeling of "genetic death" - that without value, no woman will mate with you to pass on your genes.
同时，没有了社交价值，你会体验“遗传死亡”---因为没有价值，没有女人会和你亲密接触并遗传你的基因。
You inherit half your genes from your mother and half from your father.
你继承的基因，一半是你母亲的，一半是你父亲的。
You jumped and caught it, to amuse the guests and prove your parents have better genes.
你跳起来，捉住了飞碟，娱乐了客人，证明了你父母的良好基因。
When a Gene Makes You Smell Like a Fish... and Other Amazing Tales about the Genes in Your Body.
当基因让你闻起来像一条鱼：…及基因在你身上的其他惊人故事。
And, in fact, when we did some experiments looking at this, what we found is that 46 percent of the variation in how many friends you have is explained by your genes.
事实上，我们的实验结果表明，朋友数量的差异有46%都是可以通过基因得以解释。
Depending on your genes, you might be able to lead a healthier life by drinking less alcohol, consuming less dairy and eating more green vegetables.
基于你的基因，你有可能生活得更为健康，比如通过少喝酒，少食用乳制品以及多吃绿色蔬菜。
Then you rationalize your behavior: You have a family to support and can't take risks, you're too old to shift careers, you can't lose weight because you have "fat" genes.
随后你会对个人行为进行心理辩解：我要维持家庭所以没法冒险，我太老了所以没法转变工作，我有“肥胖”基因所以没法减重。
For example, if both you and your father are tall, you may have inherited your height from his genes.
譬如说，如果你和令尊都是高个的话，你的身高可能就遗传到了他的基因。
In this case, you're seeing oxygen bubbles come out. And basically by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance.
在这个范例中，冒出的是氧气气泡，它基本上是由基因控制，你可以控制多种材料，来提高设备性能。
In this case, you're seeing oxygen bubbles come out. And basically by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance.
在这个范例中，冒出的是氧气气泡，它基本上是由基因控制，你可以控制多种材料，来提高设备性能。
应用推荐