And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
他又等了七天，放出鸽子去，鸽子就不再回来了。
You may also choose to import some subunits as models, some as root packages, and yet other subunits as fragments.
您可能会选择将子单元作为模型导入，另外一些作为根包导入，还有一些作为片段导入。
In yet other words, you must understand both positions well enough to appreciate the strengths and shortcomings of each.
更进一步来说，你得深入了解双方的立场，才能察觉到双方各自的优缺点。
Sometimes a service depends on other services... which may depend on yet other services.
有时候一个服务依赖其它服务…而其它服务可能依赖另外的更多服务。
In yet other embodiment, a first optical pumping signal co-propagates with the optical data signals and a second optical pumping signal counter-propagates with the optical data signals.
在其它的实施例中，第一光泵浦信号与光数据信号同向传播，而第二光泵浦信号与光数据信号反向传播。
Yet other factors count as well.
但是其他因素也不可忽略。
Yet other men seemed to mean nothing to her.
可是其他的男子好象不在她的眼里。
Yet other research suggests that daydreaming has benefits.
然而，其他研究表明，做白日梦也有好处。
Yet other proteins have the job of removing the clot once it is no longer needed.
当不再需要血块的时候，有些蛋白质负责把它除去。
Yet other factors render Mr Brown more vulnerable than at any time since he came to power.
还有其他因素也导致布朗陷入上台以来的最大危机。
Yet other countries, especially in Europe, have acted to save jobs in their own car industries.
然而，其他国家，尤其是欧洲的国家，在努力采取措施拯救本国汽车行业的就业机会。
Yet other parents may be equally fed up of hearing uniformly negative messages about their children's potential.
而其他父母可能也同样听够了关于他们孩子潜能的千篇一律的负面信息。
Yet other facets of the game are centrally controlled with great care: tremendous effort goes into offering equal opportunity to all players.
但游戏的其它方面则被非常小心地集中控制着：游戏运营商花费巨大努力向所有玩家提供均等的机会。
Only one of Detroit's big three, Ford Motor Company, is not taking aid. Yet other countries, especially in Europe, have acted to save jobs in their own car industries.
底特律三大汽车工业中，只有福特汽车公司没有接受援助，然而其它国家，特别是欧洲，已经在汽车行业采取了保护就业的措施。
Yet, other than in Enron-style cases of outright fraud, this insurance pays out even if the insured has messed up.
然而，即使投保人自身出现了过失，只要不是像安然(Enron)事件中那样彻头彻尾的欺诈，该保险都会予以赔付。
Yet, other than in Enron-style cases of outright fraud, this insurance pays out even if the insured has messed up.
然而，即使投保人自身出现了过失，只要不是像安然(Enron)事件中那样彻头彻尾的欺诈，该保险都会予以赔付。
应用推荐