我还没死呢！
It's not dead yet, but it's gasping for breath, while all copyright business follows nervously in its wake, wondering who's going to be the next to keel over.
金丝雀还没有死，但她在不断地喘息，而其他的所有版权行业都焦虑地跟在她的身后，急切地想知道下一个该轮到谁。
Yet these nations remain aware that conventional warfare is not dead but only dormant, and seek to maintain their fleets' traditional capabilities as well.
然而，这些国家仍然意识到传统的战争并没有死只是处于休眠状态，并寻求维持他们机群的传统打击能力。
"I'm not going to admit that it's a dead planet yet," said exoplanet expert Sara Seager of MIT.
“我还不准备断定他是一颗死星，”麻省理工学院的太阳系外行星专家塞拉。赛格说到。
“I'm not going to admit that it's a dead planet yet,” said exoplanet expert Sara Seager of MIT.
“我还不准备断定他是一颗死星，”麻省理工学院的太阳系外行星专家塞拉.赛格说到。
So long as, with reasonable success, I can impersonate "Joyce Carol Oates," it is not the case that I am dead and done for-yet.
只要我能扮演好“乔伊斯·卡洛尔·欧茨”，取得一定的成绩，我还不需担心自己会死或者垮掉——至少目前如此。
This does not mean that the deal is dead—yet.
还不能说这项交易就此完蛋。
Animals such as cats, dogs and possibly other mammals can also become infected by eating infected dead birds; however, it is not yet known whether mammals can pass the virus back to live birds.
猫狗等动物可以应食用病死鸟类而感染该病，但哺乳动物是否会将该病毒传染给鸟类则不明确。
And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sarah's womb.
他将近百岁的时候，虽然想到自己的身体如同已死，撒拉的生育已经断绝，他的信心还是不软弱。
Whatever you think, yet, it lies there but it's not dead.
不管你怎么想，虽然它躺在那儿，但是没有死。
但是，骑士精神并未完全消失。
The last sentence shows that the process is not yet dead.
最后这句话恰恰说明了这一趋势仍在延续。
As always, be careful, yet quick when applying your marker so that the sketch feels fresh and lively and not dead and deliberated.
像往常一样，小心，但是要干脆的上色，这样画面才能感觉鲜亮生动，不是死板拘束的。
And so we came to those days when summer was dead but autumn had not yet been born.
就这样我们来到了那段夏天已去而秋天还未来的时节。
Lord Krsna said: you are mourning for those not worthy of sorrow; yet speaking like one knowledgeable. The learned neither laments for the dead nor the living.
主奎师那说：你说起话来象个有学问的人，却为那些根本不值得悲痛的事物而哀伤。智者既不为活着事物悲戚也不为死去的事物而哀伤。
Chivalry may be on life support, but it is not dead yet. Be one of the few to keep this flame burning for many years to come.
骑士品质需要一生支撑，但它没有过时，它仍然是今后照亮我们前进道路的数个火炬之一。
For instance, the solar hypothesis is not yet dead.
比方说，太阳假说并没有被完全否定。
It is not ours alone to deal with as we wish. To adapt a famous phrase, it belongs to those who are living, but it also belongs to those who are dead and to chose who are yet unborn.
不过，我们不能随意处理这份并不单单属于我们的遗产，如果要套用一句名言，就是它属于所有活着的、也属于所有死去的以及尚未出生的人。
Kel'Thuzad was last seen in the Naxxramas dungeon, but he is not quiet dead yet.
我们最后见到克总是在空中要塞纳克萨玛斯，不过其实他没死。
Yesterday is dead, forget it. Today is here, make full use of it. Tomorrow is not yet, don't worry about it.
昨日已逝，忘掉它。把握住现在，好好利用它。明天还没有到来，不用担心它。
The dead climber had not yet been identified, said Pete Hughes, a spokesman for the Hood River County Sheriff's Office.
胡德里弗郡警局发言人皮特·休斯说死者身份还未得到证实。
An article about the newspaper appeared on the website of the Guandian, under the headline "NOT DEAD YET."
一篇关于报纸的题为“还未消亡”的文章，发表于《卫报》的网站上。
An article about the newspaper appeared on the website of the Guandian, under the headline "NOT DEAD YET."
一篇关于报纸的题为“还未消亡”的文章，发表于《卫报》的网站上。
应用推荐