The enemy strapped him , and yet he said nothing.
敌人用皮带抽打他，可他就是一句话也不说。
And yet he said he had two more projects he was trying to finish up.
可是，他说他还有两个需要完成的计划。
For David did not ascend to heaven, and yet he said, "' The Lord said to my Lord:" Sit at my right hand.
大卫并没有升到天上，但自己说，主对我主说，你坐在我的右边。
He hasn't said he'll do it yet, but I'm working on him.
他还没说他会做这事，不过我正在设法说服他。
"Feel," said he, "how heavy it is, and yet it is only eight weeks old."
“你摸摸，”他说，“它多重啊，可它才八个星期大。”
Mr. Paterno said that he would probably try to get his master's degree but he hadn't decided yet.
帕特诺说，他可能会尝试攻读硕士学位，但还没有决定。
Yet this reality is often overlooked, he said.
他说，但这个事实常常被忽略。
Yet this week he said there was insufficient evidence to take legal action over the killings.
然而这个礼拜他说没有足够的证据去为受害者采取法律行动。
"There will be a knock-on effect for car production in the UK, but we don't yet know what it is," he said.
他说，“这对我们在英国的汽车生产会形成连锁反应，但是目前为止我们还不知道是什么样的”。
He believed, he said, in “the silence of clothing”.Yet perhaps he must take some of the blame for the new cacophony.
圣洛朗说，他相信“时装的寂静无言之声”但是，或许他多少也要为目前时装乐章中一些不和谐的刺耳杂音承担一些责任。
"We can move forward on a lot, but I'm not sure there's support yet for that," he said.
“我们可能会前进很大一步，但是我并不认为现在该支持那个，”他说。
And he's not finished yet, he said — especially with the response he's gotten to his book, already topping best-seller lists in the UK and U.S..
曼兹所作的还没有结束，曼兹说——光是他得到的读者众多反馈已经使得他的书在英国和美国都上了畅销书的榜单。
"They can only handle 12 credits and would rather cut back and enjoy the process of learning but allow others to bully them into toughing it out yet they're miserable," he said.
“他们只能应对12学分，最好减到12个学分，这样才能享受到学习的乐趣，而不是被逼迫着学习，那就太悲惨了。”他说。
“They can only handle 12 credits and would rather cut back and enjoy the process of learning but allow others to bully them into toughing it out yet they’re miserable, ” he said.
“他们只能应对12学分，最好减到12个学分，这样才能享受到学习的乐趣，而不是被逼迫着学习，那就太悲惨了。”他说。
'Much of the sequential slowdown is probably already happening even though it hasn't shown up broadly in the macro data yet,' he said in a report.
他在一份报告中说，连续的放缓也许已经开始发生，即使尚未在宏观数据中广泛地体现出来。
"I don't know if you've written the piece yet," he said.
“我不知道你已经写到那部分没有，”他说。
He earns 2,000 yuan a month, yet gets no joy from his job, he said.
他每月挣2000元，但他说自己不能从工作中得到乐趣。
He earns 2, 000 yuan a month, yet gets no joy from his job, he said.
他每月挣2000元，但他说自己不能从工作中得到乐趣。
'Zuuma doesn't have any big sales yet,' he said. 'We'll start decreasing our OEM orders when Zuuma can cover our company's costs.'
他说，Zuuma的销量还不大，一旦Zuuma能承担公司成本，我们将开始减少代工订单。
Most of the genetic alternations associated with cancer have yet to be discovered, he said.
大部分有关癌症的基因变异还尚未被发现，他说。
"Generally we know rather little about the performances of different species, as many have not yet been tracked," he said.
“总体来说，因为许多物种都没有追踪调查过，所以我们对不同物种本性的了解有限。”他说。
By mentioning the tax, Mr Aso meant to signal his commitment to responsible politics. Yet nothing he said hinted at tough structural changes to promote growth.
关于提到的税制，麻生意旨会对此政策负责，但是他丝毫未提及非常棘手的制度变化以推动增长。
By mentioning the tax, Mr Aso meant to signal his commitment to responsible politics. Yet nothing he said hinted at tough structural changes to promote growth.
关于提到的税制，麻生意旨会对此政策负责，但是他丝毫未提及非常棘手的制度变化以推动增长。
应用推荐