One is black and the other is transparent, yet they're both made up of the same carbon atoms with the same electrons.
一种是黑的，另一种是透明的，但是它们都是由同样的碳原子组成，具有同样的电子啊。
It was terrific, impossible; and yet there it was, scrawled in black ink across the sheets of paper.
它精彩之至，难以设想，可又分明存在，用黑色的墨水写在一张张纸上。
Nearly half said they wear too much black, and a little more than half said they have difficulty finding trendy yet age - appropriate clothes.
近半数受访者称，自己穿黑色衣服太多，略超半数的受访者称她们很难找到既时髦又适合自己年龄的衣服。
Thanks to German astronomers, we now have the most accurate measurements yet of the giant black hole that sits at the centre of our galaxy.
感谢德国天文学家，我们现在知道了躺在我们银河系中心的那个黑洞的精确尺寸。
Welcome to the World Series of Awkwardness: Winehouse had a genuinely interesting take on black American soul, yet she was a white British woman.
怀恩·豪斯欢迎您进入一个充满别扭的世界。怀恩·豪斯对于美国黑人灵歌有发自内心的兴趣，尽管她是个白种英国女人。
Whilst it brings me immense joy, when you look at it in black and white, it’s not even profitable yet.
虽然事业带给我无尽的欢乐，但如果一分为二地看，它还是尚未获得收益。
Some have asked for black pilots, Playmobil bosses say, and the firm may yet produce them.
有的表示想买黑人飞行员玩偶，Playmobil的老板们说，该公司可能最终会生产这类玩偶。
Yet this is the bright new picture of black holes and their role in the evolution of the universe.
但是对于黑洞和他们宇宙进化过程中所扮演的角色来说，这的确是一副闪闪发光的新图景。
Have you started making black and white cameras yet?
你们开始制作黑白照相机了吗？
Astronomers have not yet fully solved the problem of what a black hole is.
黑洞是什么，天文学家还没有完全解决这个问题。
Yesterday was a black day for the arts. Yet paradoxically the arts are not entering a new dark age.
昨天是艺术界的倒霉的一天，不过反常的是，艺术并没有因此而进入又一个黑暗的时代。
If we live in a typical universe, then it ought to have physical laws and constants that optimise the production of black holes. It is not yet known whether our universe fits the bill.
假使我们生活在某个典型的宇宙中，那么这个宇宙应该具有能够优化黑洞产生所需要的物理规律和物理常数，只是至今我们还无从知道，我们所处的宇宙是否符合这个要求。
Because we can't yet take measurements from real black holes, we need a way to recreate this phenomenon in the lab in order to study it, to validate it.
由于我们还无法测量到真实的黑洞，就需要在实验室中重新创造出这种现象，从而进行研究，进而加以验证。
There may yet come a Black Wednesday moment when politicians cannot ask any more of their voters.
当政客不可能对选民再有任何要求时，黑色星期三就有可能再次光临。
Looking at one galaxy in the Catalog, Marianne noticed that the point of light was offset from the centre and yet was so bright that it could well be associated with a supermassive black hole.
在观察软件目录里的一个星系时，玛丽安注意到一个亮度极高的亮点正远离星系中心，很可能是一个超大质量黑洞。
Because the only way to explain was by recovering the black box — an archaic device on its way to obsolescence but not there yet.
因为飞机的失事只能由刚打捞的黑匣子解释--这种古老的设备早晚会过时。
Yet most black South Africans are not proficient in English.
然而，大多数南非人并不精通英语。
Yet despite a precipitous drop in occupancy levels to a nationwide average of 56 percent — compared with a typical 63 percent — many hotel companies remain in the black.
然而，尽管美国酒店平均入住率急剧下降到56%（以往通常是63%），但是很多酒店公司仍然保持盈利。
Antonia Juhasz's “Black Tide” seems to get closer to the truth when she bemoans the fact that, as yet, Deepwater Horizon does not look like changing all that much in Washington, DC.
安托尼娅•尤哈斯的《黑潮》似乎更接近事实，她惋惜到目前为止看上去深水地平线不像是让华盛顿改变太多。
A black hole exerts a strong gravitational pull and yet it has no matter.
黑洞产生很强的引力，而它却没有物质。
Yet no one could deny that Obama campaigned hard in the black community.
然后没有人能够否认奥巴马在黑人社区非常努力的从事竞选工作。
Yet the proud female's procession kept a respectful distance from the black mansion near the end of the street.
然而，即使是这支骄傲的卓尔女性队伍，也仍然与街道尽头的那座黑色大宅保持了一段适当的距离。
Yet during the past week, a black cloud has appeared on Mr Berlusconi's horizon.
然而上一周，乌云笼罩了贝府。
Because the universe's oldest stars are only 10 billion to 20 billion years old there are no known black dwarfs-yet.
由于宇宙中最老的恒星也只有一百亿年至两百亿年的星龄，所以尚未有已知的黑矮星。暂时没有。
Because the universe's oldest stars are only 10 billion to 20 billion years old there are no known black dwarfs-yet.
由于宇宙中最老的恒星也只有一百亿年至两百亿年的星龄，所以尚未有已知的黑矮星。暂时没有。
应用推荐