The vote yesterday appears to mark a turning point in the war.
昨天的投票似乎标志着这场战争的一个转折点。
Yesterday a truck full of injured people arrived.
昨天就有一辆货车拉来一车伤者。
Yesterday a friend of mine brought her toddler to visit.
昨天我的一个朋友带着她的孩子来作客。
Just yesterday a man stopped me on the sidewalk to ask me if I was Italian.
昨天还有个男人在人行道上截住我，问我是不是意大利人。
Yesterday a partial solar eclipse took place, observable through most of Europe and northwestern Asia.
昨天，发生了日偏食，欧洲大部分地区及亚洲西北部地区可以观测到这一奇观。
Japan's Asahi Shimbun also published yesterday a similar report, quoting a South Korean government official.
日本《朝日新闻》也于昨天引用南韩官方的消息，刊发了一份相似的报道。
Yesterday a HP representative confirmed that the company would be working on a HP webOS based tablet that will be made available in October.
昨天，惠普证实该公司制造的webOS系统平板电脑将于10月份上市。
Yesterday a person keeping track of the issue of foreign exchange rate told our journalist that apart from economic factors, America has other purposes.
昨日，一位长期跟踪汇率问题的媒体人士告诉 《每日经济新闻》记者，除了经济方面的原因，美国还有其他目的。
One day, after lunch, all the staff saw a poster beside the gate of the company.The poster read: "Yesterday a clerk who had long impeded your promotion passed away."
一天，员工们外出吃完午餐回来，看见公司门口贴着一张告示，上面写着：“昨日，本公司一位长久以来阻碍你们晋升的人去世了。”
One day, after lunch, all the staff saw a poster beside the gate of the company. The poster read: "Yesterday a clerk who had long impeded your promotion passed away."
一天，员工们外出吃完午餐回来，看见公司门口贴着一张告示，上面写着：“昨日，本公司一位长久以来阻碍你们晋升的人去世了。”
Retailers are reporting increasingly tough conditions; DSG, the owner of PC World and Currys, reported yesterday a 7% drop in like-for-like sales in the 24 weeks to mid-October.
零售商则报称其处境日益恶劣：消费电子电器连锁品牌Currys和PCWorld的所有者、欧洲最大电器零售商DSG昨日公告称，截止到10月中期，过去24周的同比销售额下降了7%。
A judge yesterday condemned heroin as evil.
一名法官昨天谴责海洛因伤天害理。
The company yesterday shed a sixth of its workforce.
该公司昨天削减了1/6的劳动力。
A lone woman motorist waited for six hours for help yesterday because of a name mix-up.
一位女性独自驾车者昨日因名字弄混等待了6个小时才得到救援。
Detectives are hunting for thieves who broke into a warehouse yesterday.
侦探正在追踪昨天盗窃仓库的窃贼。
He was in a particularly tetchy mood yesterday.
昨天他脾气特别不好。
There was an accident here yesterday. A car hit a tree and the driver was killed.
昨天这里发生了一起事故。一辆小轿车撞到树上，驾车的人死了。
With meetings and phone calls, yesterday was a complete write-off.
昨天都在开会和打电话，瞎忙了一天。
The judge appeared to nod off yesterday while a witness was being cross-examined.
昨天当一名证人被盘问时，法官好像在打瞌睡。
She started work a week yesterday.
她在一个星期前的昨天就开始工作了。
Richard Thorp, alias Alan Turner, said yesterday: "It is a sad time for both of us."
理查德·索普，又名为阿伦·特纳，昨天说道：“这对我们两个人来说都是一个悲伤的时刻”。
Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.
挪威的捕鲸人昨天说他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。
The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday.
昨天内战夺走了一位联合国译员的生命。
The bank yesterday revealed a 30 percent nosedive in profits.
该银行昨天透露了其利润暴跌30%。
Oil prices took a tumble yesterday.
石油价格昨天一阵暴跌。
I took a half day off yesterday.
昨天我休假半天。
His performance yesterday morning assured him of a record eighth medal.
他昨天上午的成绩确保了他得到创纪录的第8枚奖牌。
A girl was killed yesterday in a crash involving a stolen car.
昨天有一女孩在一桩涉及窃车的撞车事故中丧生。
A girl was killed yesterday in a crash involving a stolen car.
昨天有一女孩在一桩涉及窃车的撞车事故中丧生。
应用推荐