Japan's Asahi Shimbun also published yesterday a similar report, quoting a South Korean government official.
日本《朝日新闻》也于昨天引用南韩官方的消息,刊发了一份相似的报道。
Retailers are reporting increasingly tough conditions; DSG, the owner of PC World and Currys, reported yesterday a 7% drop in like-for-like sales in the 24 weeks to mid-October.
零售商则报称其处境日益恶劣:消费电子电器连锁品牌Currys和PCWorld的所有者、欧洲最大电器零售商DSG昨日公告称,截止到10月中期,过去24周的同比销售额下降了7%。
Yesterday is but a dream and tomorrow is only a verson, but today well-lived makes every yesterday a dream of happiness and every tomorrow a version of hope.
昨天只是一场梦,明天只是一个未来,但过好今天能使每一个昨天成为幸福之梦,使每一个明天成为希望之冀。
Yesterday a pigeon carried the first message from Pinhurst to Silbury.
昨天,一只鸽子将第一封信从平赫斯特送到了锡尔伯里。
Yesterday a policeman caught a thief stealing cell phones on a crowded bus.
昨天警察在一辆拥挤的汽车上抓住一个正在偷手机的小偷。
Yesterday a beggar knocked at my door. He asked me for a meal and a glass of beer.
昨天,一个乞丐来敲我的门,他向我讨要一顿饭外加一杯啤酒。
Yesterday a beggar knocked at my door. He asked me for a meal and a glass of beer.
昨天一个乞丐来敲我的门,问我要一顿饭和一杯啤酒。
Yesterday a beggar knocked at my door and asked me for a meal and a glass of beer.
昨天一个乞丐来敲我的门,问我要一顿饭和一杯啤酒。
I have just moved to a house in Bridge Street. Yesterday a beggar knocked at my door.
我刚刚搬入布里奇大街的一幢房子里。昨天有个乞丐敲我家的门。
Yesterday a partial solar eclipse took place, observable through most of Europe and northwestern Asia.
昨天,发生了日偏食,欧洲大部分地区及亚洲西北部地区可以观测到这一奇观。
I rang your flat yesterday. A man answered but I didn't recognize the voice.
昨天我给你家打电话,一位男士接了电话,但我没听出来是谁的声音。
The benchmark gauge closed up 1.5 percent yesterday, a sixth day of gains and the longest winning streak since April 15.
昨天该指数收盘涨1.5%,为连续第六个交易日上扬,同时是自4月15日以来最长的一段回升。
But yesterday, a murky yellow haze swallowed many of the distant tower blocks.
但是昨天,远一点的高楼大厦大多消失在一片黄黄的霾雾之中。
In the incident of yesterday, a paratrooper of NO. 82 Airborne Division of the U. S. army was shot by a sniper near Khowst in the east.
昨天发生的意外事件中,美军第八十二空降师的一名伞兵在东部柯斯特镇附近遭一名狙击手击伤。
Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinburst to Silbury.
昨天,一只鸽子把第一封信从平赫斯特带到锡尔伯里。
Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinhurst to Slibury.
昨天,一只鸽子把第一封信从平赫斯特带到了锡尔伯里。
Yesterday, a pigeon carried the first mail from Pinhurst to Silbury.
昨天,一只鸽子把第一封信从平赫特带到锡尔伯里。
Yesterday, a teenage girl named Terra Gallo, Cumberland, got some unexpected news when she received a handwritten letter from a fisherman saying that her message in a bottle had been found in Spain.
昨天,坎伯兰一个名叫泰拉·加洛的少女得到了一些意外的消息,她收到了一封渔民的手写信件,说她的漂流瓶在西班牙被发现了。
Yesterday, a teenage girl named Terra Gallo, Cumberland, got some unexpected news when she received a handwritten letter from a fisherman saying that her message in a bottle had been found in Spain.
昨天,坎伯兰一个名叫泰拉·加洛的少女得到了一些意外的消息,她收到了一封渔民的手写信件,说她的漂流瓶在西班牙被发现了。
应用推荐