Yes there is, and it is our universe itself.
确实有,那就是我们的宇宙本身。
Yes there is-but there are no seat reservations on that.
是有,但是那趟车已经没有座位可以订了。
Nhat Hanh: Yes. There is the mud, and there is the lotus that grows out of the mud.
一行:是的,淤泥是有的,荷花是从淤泥中长出来的。
So yes, there is some truth in the fact that our mind creates reality.
是的,某种程度上我们的思想确实能创造现实。
Yes, there is tragedy that comes with autism: not because of what we are, but because of the things that happen to us.
是的,孤独症有它悲剧的一面:不是因为我们有孤独症,而是因为我们需要承受的太多。
Yes, there is a rumor that it has its dwelling where, in the fairy village among shadows of the forest dimly lit with glowworms, there hang two shy buds of enchantment.
是的,传说它来自森林阴影中、萤火虫迷离之光照耀着的梦幻村落,在那儿悬挂着两个腼腆而迷人的蓓蕾。
Yes, there is a cost to reducing emissions, but the cost of global warming and not just in the long term is going to be far higher, including for China.
是的,我们将为减少温室气体排放付出代价,但我们可能在并不遥远的将来为全球变暖付出远高于此的代价,中国也不能例外。
Is there an arm? Yes, there is.
有一只手臂吗?是的,有一只。
Excuse me, is there a... near here? Yes, there is.
打扰一下,在这附近有没有一家…?是的,有。
Yes, there is a rumour that it has its dwelling where, in the fairy village among shadows of the forest dimly lit with glow-worms, there hang two timid buds of enchantment.
是的,有谣传说它住在林荫中,萤火朦胧照着的仙村里,那里挂着两颗甜柔迷人的花蕊。
Yes, there is cheese, bread in the supermarket, but the taste is nothing to write home about.
是的,超市有奶酪、面包,但味道却不足称道。
There's no cake for Pluto. Yes, there is. Happy Birthday Pluto!
布鲁托没有蛋糕吃了。不,还有蛋糕。生日快乐布鲁托!
Yes, there is much more that would have to be said about just what is meant by "supernatural" and so on to work out from this precisely what a person who agrees or disagrees thinks.
当然了,关于什么是“超自然”等等会有很多可商讨之处,这样才能弄清每一位回答者的准确想法。
"Yes, there is!" I say with a magical twinkle.
“是的,确实有!”我闪烁着神秘的眼神说道。
Yes, there is much to celebrate on this 100th anniversary.
是的,在这次100周年之际有许多东西值得庆贺。
So, yes, there is a need for us to be able to remember certain things in life.
所以说,记住生活中的某些特定事项还是很有必要的。
Yes. There is a scene that touched me a lot. The woman is washing her lover's hair when he complains about how harsh her hands are.
是的。有一个场景让我很感动。那个女人帮她的爱人洗头,男人抱怨说她的手很粗糙。
Yes, there is still much uncertainty, but far less than there used to be.
是的,还有很大的不确定性,但是比以前少多了。
Yes, there is no doubt about it.
是的,这是毫无疑问的。
Yes, there is nostalgia involved, but also the search for green furniture.
是的,有怀旧的成分,也有对绿色家具的追求。
Yes, there is. We can give a 5% discount for orders over 5,000 units.
是的,有折扣,超过5000个我们可给5%的折扣。
Yes, there is. We can give a 5% discount for orders over 5,000 units.
是的,有折扣,超过5000个我们可给5%的折扣。
应用推荐