Nhat Hanh: Yes. There is the mud, and there is the lotus that grows out of the mud.
一行:是的,淤泥是有的,荷花是从淤泥中长出来的。
Yes, there is tragedy that comes with autism: not because of what we are, but because of the things that happen to us.
是的,孤独症有它悲剧的一面:不是因为我们有孤独症,而是因为我们需要承受的太多。
Yes, there is a rumor that it has its dwelling where, in the fairy village among shadows of the forest dimly lit with glowworms, there hang two shy buds of enchantment.
是的,传说它来自森林阴影中、萤火虫迷离之光照耀着的梦幻村落,在那儿悬挂着两个腼腆而迷人的蓓蕾。
Yes, there is a cost to reducing emissions, but the cost of global warming and not just in the long term is going to be far higher, including for China.
是的,我们将为减少温室气体排放付出代价,但我们可能在并不遥远的将来为全球变暖付出远高于此的代价,中国也不能例外。
Yes, there is a rumour that it has its dwelling where, in the fairy village among shadows of the forest dimly lit with glow-worms, there hang two timid buds of enchantment.
是的,有谣传说它住在林荫中,萤火朦胧照着的仙村里,那里挂着两颗甜柔迷人的花蕊。
Yes, there is cheese, bread in the supermarket, but the taste is nothing to write home about.
是的,超市有奶酪、面包,但味道却不足称道。
Okay, on to another Italian great - this one cruises behind the infamous black stallion logo. Yes, there is nothing like Ferrari red.
好的,让我们转到另一个意大利的杰作—这一款拥有著名的黑色牡马标志。是的,独一无二的法拉利红。
Clerk: Yes, there is. Oh, yeah, you can just leave the kids to the trainers. There they can learn the basics and practice their skills.
工作人员:是的,有的。哦,对了,你可以把孩子留给那些教练啊。在那里他们可以学习基本动作还可以练习技巧。
Yes, there is no doubt to show this cardboard-covered notebook, bearing the proud name of "diary, " to anyone, unless I find a real friend, boy or girl, probably nobody cares.
是的,没错,我并不打算让任何人读到这本硬皮笔记,(给它一个好听的名字就叫“日记”),除非有一天我找到一个真正的朋友。
Yes, there is one behind our building. And you can play tennis there. But if you want to play tennis there, they will change you 30 Yuan per hour.
有啊,在我们那栋楼后面就有一个。你可以在那里打网球,但不是免费的,一小时30元。
Yes, there is a rumour that it has its dwelling where, in the fairy village among shadows of the forest dimly lit with glow-worms, there hang two shy bud of enchantment.
有这样一个美丽的传说:在仙女居住的村庄边,在绿荫蔽日的丛林里,萤火虫们点着朦胧的灯,灯下有两朵羞涩而迷人花蕾。
Excuse me. Is there a cinema near here? — Yes, there is. It's next to the hospital.
请问,附近有电影院吗? - - -对,有的。医院旁边就是。
Yes, there is much more that would have to be said about just what is meant by "supernatural" and so on to work out from this precisely what a person who agrees or disagrees thinks.
当然了,关于什么是“超自然”等等会有很多可商讨之处,这样才能弄清每一位回答者的准确想法。
So, yes, there is a need for us to be able to remember certain things in life.
所以说,记住生活中的某些特定事项还是很有必要的。
Yes. There is a scene that touched me a lot. The woman is washing her lover's hair when he complains about how harsh her hands are.
是的。有一个场景让我很感动。那个女人帮她的爱人洗头,男人抱怨说她的手很粗糙。
Scott: Yes, there is a significant risk of this, and its probably not a good thing.
Scott:是的,这样做确实带来很大的风险,可能不是一件好事情。
And yes, there is an important distinction between "sda" the storage object and "sda" the logical disk.
是的,在“sda”存储对象和“sda”逻辑磁盘之间存在一个重要的区别。
Yes, there is a Yellow Crane Tower which was built in 223 A. D. and impressed many famouspoets, including Libai.
是的,有黄鹤楼,始建于公元223年,曾激起许多著名诗人的创作灵感,包括李白。
Yes, there is, but it should not be called thinking.
是的,有,但那不应该称为思想。
Yes, there is a man who was willing to share, but my boyfriend doesn't want to share an apartment room with a stranger.
是的,有一位先生愿意让出一个房间来,可是我男朋友不愿和陌生人住在一起。
Is there a forest in the park? Yes, there is. Is there a river? No, there isn't.
公园里有森林吗?是的,有。有河流吗?不,没有。
Yes, there is a daughter of 17, but she leaves home at eight o'clock in the morning and she spends every evening with her friends.
是的,有一个17岁的女儿,但是她早上八点钟离开家,每天晚上都和她朋友在一起。
In a village some people reported: Yes, there is a man who has just come to this village, absolutely ordinary.
在一个村庄里有人告知:“是的,有一个人刚来这个村子,十足地平凡。”
In a village some people reported: Yes, there is a man who has just come to this village, absolutely ordinary.
在一个村庄里有人告知:“是的,有一个人刚来这个村子,十足地平凡。”
应用推荐