"In the evenings, we easily fill up," Yang said.
杨经理说：“到了晚上，餐厅一下子就坐满了。”
Yang said she has felt the price for beauty, however.
小杨说她已经开始体会到美丽的代价了。
"He is trying to emphasize that he is fully in control," Yang said.
“他在试图向外界表示，一切还在掌握中。”杨念祖说。
"One year the farm sells high—they all drive Mercedes-Benzes, " Yang said.
养殖场销售量大的一年，他们都开上了梅赛德斯-奔驰。
But Yang said he had never heard the exact sound again.
但是杨利伟表示说他再也没有听到过一模一样的声音。
"Big eyes and a straight bridge are signs of beauty," Yang said.
杨云霞表示：“大眼睛和直鼻梁是美的象征。”
"I thought you knew me well! Do I look like a person who accepts bribes?" Yang said angrily.
“我还以为你很了解我呢！我看起来像收受贿赂的人吗？”杨生气地说。
When asked if any negotiations were pending with the software giant, Mr Yang said "There is no new news."
当被问起是否有提上议事日程的谈判，杨致远回答道：“没有新的消息”。
"Do I look like a person who accepts bribes from others? I thought you knew me well! " Yang said angrily.
“我看起来像收受贿赂的人吗？我还以为你很了解我呢！”杨厉声道。
Yang said he was very nervous when he heard the sound, and moved close to the porthole to try to find out the cause.
杨利伟说当他听到这种声音时他非常紧张，靠近舷窗试图找出原因。
Regardless, Yang said that her biggest dream is to accompany her granddaughter until she finishes senior middle school.
尽管如此，她表示自己最大的心愿就是可以陪伴她的孙女完成高中的学业。
Mr Yang said the Mumbai office would help Carlyle take advantage of an expected surge in private equity activity in India.
杨先生表示，预计印度的私人股本活动将十分活跃，开设孟买办事处将可帮助卡莱尔从中获益。
Earlier in the show, Yahoo cofounder Jerry Yang said the company was considering all options, including a possible sale to Ma.
雅虎创始人杨致远早些时候表示，雅虎现在在考虑一切战略选择，其中就包括可能将公司出售给马云。
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所得到的一切都是最安全、最好的。”
Yang said it was possible that women with a large brood of children benefit from greater emotional or material support when times are tough.
杨俊毓说，这可能是因为孩子多的女性在困难的时日里能得到更多的情感或物质支持。
According to the Beijing News, Yang said he had created xingnao (" brain-waking ") therapy that involved sending a small current through the brain.
据《新京报》报道，杨宣称独创了一项“醒脑”疗法，用微弱电流通过大脑以达到治疗目的。
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony Restaurant, I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所吃到的一切都是最安全、最好的。”
Red Avenue, meanwhile, began urging Mr. Yang and a partner who built plants for multinational chemical makers to challenge SI Group with their own tackifier factory, Mr. Yang said.
与此同时，彤程集团开始劝说杨全海和一名为跨国化工企业修建工厂的合作伙伴修建自己的增粘剂工厂，挑战圣莱科特。
Yang said that according to what he learned the knocking sound was a result of decreasing air pressure that caused changes in the structure of the spacecraft as it left Earth for space.
杨利伟说：“我了解的情况，可能是因为我们的飞船在地面时会有压力，太空是真空无压力的环境，有可能结构会有一些变化，会产生一些声音。”
Yang said that according to what he learned the knocking sound was a result of decreasing air pressure that caused changes in the structure of the spacecraft as it left Earth for space.
杨利伟说：“我了解的情况，可能是因为我们的飞船在地面时会有压力，太空是真空无压力的环境，有可能结构会有一些变化，会产生一些声音。”
应用推荐