"I thought you knew me well! Do I look like a person who accepts bribes?" Yang said angrily.
“我还以为你很了解我呢！我看起来像收受贿赂的人吗？”杨生气地说。
When asked if any negotiations were pending with the software giant, Mr Yang said "There is no new news."
当被问起是否有提上议事日程的谈判，杨致远回答道：“没有新的消息”。
"Do I look like a person who accepts bribes from others? I thought you knew me well! " Yang said angrily.
“我看起来像收受贿赂的人吗？我还以为你很了解我呢！”杨厉声道。
Yang said the only post for Krautzen is as an advisor for the women's team.
杨先生说，意克赫德只能当中国女足的顾问。
Mr Yang said that when you stayed at Samcheok, you would call him at least once a day.
梁先生说，当你住在三陟的时候，你每天至少给他打一次电话。
"I did not expect the plot in our film to come true in real life," Xiao Yang said during an interview.
肖央在采访中称，他并没有想到他们电影中的情节真的变成了现实。
The gregarious animals are also vulnerable to human diseases, such as tuberculosis, cholera and measles, Yang said.
杨说，这些群居的动物同样容易受到人类的一些疾病的攻击，比如说肺结核，霍乱以及麻疹。
Yang said he was very nervous when he heard the sound, and moved close to the porthole to try to find out the cause.
杨利伟说当他听到这种声音时他非常紧张，靠近舷窗试图找出原因。
Mr Yang said China Life was also interested in buying minority stakes in overseas companies as a financial investor.
杨超表示，中国人寿也有意作为金融投资者，买进海外公司的少数股权。
Mr Yang said China Life was also interested in buying minority stakes in overseas companies as a financial investor.
杨超暗示，中国人寿也有意作为金融投资者，买进海外公司的少数股权。
Regardless, Yang said that her biggest dream is to accompany her granddaughter until she finishes senior middle school.
尽管如此，她表示自己最大的心愿就是可以陪伴她的孙女完成高中的学业。
Mr Yang said the Mumbai office would help Carlyle take advantage of an expected surge in private equity activity in India.
杨先生表示，预计印度的私人股本活动将十分活跃，开设孟买办事处将可帮助卡莱尔从中获益。
Earlier in the show, Yahoo cofounder Jerry Yang said the company was considering all options, including a possible sale to Ma.
雅虎创始人杨致远早些时候表示，雅虎现在在考虑一切战略选择，其中就包括可能将公司出售给马云。
Mr. Yang said the embassy is still gathering information, and that he couldn't confirm whether there were police investigations.
杨宇说，大使馆仍在收集信息，并说他无法证实是否存在警方调查。
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所得到的一切都是最安全、最好的。”
I can give my customers a promise: if you eat at Peony I guarantee that everything you get will be the safest and the best, "Yang said."
杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所得到的一切都是最安全、最好的。”
Yang said it was possible that women with a large brood of children benefit from greater emotional or material support when times are tough.
杨俊毓说，这可能是因为孩子多的女性在困难的时日里能得到更多的情感或物质支持。
According to the Beijing News, Yang said he had created xingnao (" brain-waking ") therapy that involved sending a small current through the brain.
据《新京报》报道，杨宣称独创了一项“醒脑”疗法，用微弱电流通过大脑以达到治疗目的。
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony Restaurant, I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所吃到的一切都是最安全、最好的。”
Yang said the cold spell had been "unprecedentedly long". The rain and snow started in many parts of China on January 10 and have lasted for two weeks.
杨说这次的冷空气持续时间“史无前例的长”。雨雪天气从1月10日开始在中国的部分地区已经持续了两周。
Yang said the cold spell had been "unprecedentedly long". The rain and snow started in many parts of China on January 10 and have lasted for two weeks.
杨说这次的冷空气持续时间“史无前例的长”。雨雪天气从1月10日开始在中国的部分地区已经持续了两周。
应用推荐