"The plaintiff had to torture himself with his urgent need for two hours because he could not find a free toilet," the court said in a written ruling.
法院在书面的判决中说：“由于找不到能用的厕所，原告不得不忍受其紧急需要的折磨达两小时之久。”
The ruling on April 3rd was unanimous and written by a Republican appointee.
4月3日的判决获得了全体法官的一致通过，最终由共和党的一位法官写下最后的判词。
If there are versions of any part of the Contract which are written in more than one language, the version which is in the ruling language stated in the Appendix to Tender shall prevail.
如果合同的任何部分使用一种以上语言编写，从而构成了不同的版本，则以投标函附录中规定的主导语言编写的版本优先。
Meanwhile, it also has its traps as malposition among what is said, what is meant and what is written, and parting from reality, its ruling over human, temptation of absurdity.
语言的陷阱：言、意和文之间的错位，语言与现实的脱节，语言统治着人类，语言荒谬化的诱惑。
Meanwhile, it also has its traps as malposition among what is said, what is meant and what is written, and parting from reality, its ruling over human, temptation of absurdity.
语言的陷阱：言、意和文之间的错位，语言与现实的脱节，语言统治着人类，语言荒谬化的诱惑。
应用推荐