If there are versions of any part of the Contract which are written in more than one language, the version which is in the ruling language stated in the Appendix to Tender shall prevail.

如果合同的任何部分使用一种以上语言编写，从而构成了不同的版本，则以投标函附录中规定的主导语言编写的版本优先。

youdao

Meanwhile, it also has its traps as malposition among what is said, what is meant and what is written, and parting from reality, its ruling over human, temptation of absurdity.

语言的陷阱：言、意和文之间的错位，语言与现实的脱节，语言统治着人类，语言荒谬化的诱惑。

youdao

Myriad is appealing the ruling. And that's the VOA Special English Economics Report, written by Mario Ritter.

VOA: special.2010.04.09

Mr Andreotti took a public anti-Mafia stance from 1980 onwards, the written ruling said.

BBC: Andreotti escapes conviction

The judges stated in a written ruling said they accepted the fibre evidence at the trial was "incomplete".

BBC: Suffolk murder conviction appeal rejected

The judge announced his decision in a written ruling after a hearing at the High Court in London in March.

BBC: Cumbria Police infringed teacher's human rights