它清楚地显示了龙王鲸是由陆地生物进化而来的。
It clearly shows Basilosaurus's evolution from land creatures.
龙王鲸无疑是一种完全海生的鲸鱼,它的后腿可能没有功能,或退化了。
Basilosaurus was undoubtedly a fully marine whale with possibly nonfunctional, or vestigial, hind legs.
在特提斯海留下的沉积物中发现了另一种早期鲸鱼龙王鲸的几具骨架,它们现在暴露在撒哈拉沙漠中。
Several skeletons of another early whale, Basilosaurus, were found in sediments left by the Tethys Sea and now exposed in the Sahara desert.
虽然腿不能支撑龙王鲸在陆地上的体重,但是尚未完全退化。
Though unable to support a Basilosaurus's weight on land, these legs weren't completely vestigial.
龙王对老楚说:“前些日子,我的一个儿子出去玩耍,被一个强盗绑架了,差点丢了命!”
The Dragon King told old Chu, "One of my sons was out fooling around the other day, and was kidnaped by a bandit who was going to murder him!"
龙王鲸并不是一个挑剔的食客。
龙王鲸类是鲸类冠类群的绝灭姊妹群。
Basilosaurids are the extinct sister group to the crown cetaceans.
他们的轮船去见龙王爷了(沉没了)。
智宣的提议是可以用此刺绣来供养龙王。
Zhi Xuan's idea is that it could be used for embroidery to make offerings to the Dragon King.
东海龙王信仰是舟山渔民三大信仰之一。
The Sea Dragon King of the East Sea belief is one of three worships of Zhou Shan fishermen.
这个由他寄来的附呈图档,仅显现〝龙王之印〞。
The image file he sent, and is attached, shows only the seal of the Dragon King.
说是有一年,玉帝传谕四海龙王,三年内不得向人间降雨。
It is said that once the Jade Emperor ordered the four Sea Dragon Kings not to rain on the earth in three years' time.
日本和中国的传说故事里不仅有美人鱼,还有海龙王和龙母。
In Japanese and Chinese legends there were not only mermaids but also sea-dragons and dragon-wives.
辽宁省清原县的南龙王庙金矿,赋存于太古宙绿岩带的变粒岩岩段中。
South Longwangmiao gold deposit in Liaoning Province occurred in the meta-felsic rock unit in Liaobei Archean greenstone belt.
奶奶说,那地方原叫洼里,住着龙王,奥运那会儿,人们便叫它龙之谷。
Grandmother told me this place was a marsh in which lived the Dragon King. So after the Game, people called it the Dragon Valley...
当地的人们相信这里的奇山异水必定有神龙保佑,就建了一座龙王庙供奉龙王。
Local people hold that mountains and waters are under the protection of divine dragon, so the divine dragon Temple is set up in honor of the god.
规划用地18.05平方公里,对龙王港进行水利工程改造,并对周边区域进行综合开发。
Plan to use land of 18.05 square kilometers. To implement the water conservancy engineering transform to the Longwang harbor and to conduct comprehensive development to the surrounding areas.
文章分析了龙王山自然保护区生态旅游资源状况和开发利用条件,提出了生态旅游开发的构想。
Based on the analysis of eco-tourist resources and developing conditions in this nature reserve, this article puts forward the development conception of eco-tourism.
在这幅照片里我的眼睛是闭著的,而我想那是因为我正在观想进入龙宫供养宝瓶给龙王和他的眷属。
In this photo my eyes were closed, and I think that was because I was visualizing entering the Dragon Palace to make the vase offerings to the Dragon King and his retinue.
基于龙王庙断面的水质序列,假设污染物通量不变,推算调水后断面水质数据并评价其水质类别。
Based on the water quality series of Longwangmiao section, its data has been collected on the MR-SNWTP, classified and calculated under the presumption that the pollutant index remains unchanged.
在此之前,为了一睹3D《狄仁杰之神都龙王》的风采,她可是提前结束了工作,赶到了电影院去看下午场。
She had left work a few minutes early to catch a late afternoon screening of "Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon" in 3D.
在此基础上,依据地质环境保护与土地资源有效利用协调一致的原则,制定了龙王庙滑坡群的综合整治方案。
Then, a comprehensive control scheme of Longwangmiao landslides is proposed after considering both geological environmental protection and effective land utilization.
龙王江锑金矿带的化探异常及分散流测量,在验证矿床的矿化类型、含矿性以及发现矿床方面都起了重要作用。
The geochemical anomalies and the dispersion trains survey have played a very important role in the verification of mineralized type, evaluation of mineralized potential and discovery of ore deposits.
本文针对目前四海龙王研究较少的情况,分四章对四海龙王观念的源流、演变、传播和文化意义进行了梳理和阐释。
As there is seldom special study on Sihai Longwang, this paper mainly analyses the concept of Longwang from its origin, evolvement, prevalence and cultural significance.
龙王很高兴,从怀里拿出一颗闪闪发光的珍珠,说道:“这是一颗千年珍珠,你们谁跳的最好,这颗珍珠就赏给谁了。”
Dragon king was very happy. He took out a sparkling pearl from his pocket and said: "This is a thousand year old pearl. I will give it to the best diver as a prize."
中国龙是一种长形的、覆有鳞片的巨蛇与其他动物的混合体,大部分(但并非全部)是没有翅膀的,每足四爪(龙王象征为每足五爪)。
Chinese Dragons have a long, scale serpentine form combined with the attributes of other animals; most (but not all) are wingless, and has four claws on each foot (five for the imperial emblem).
中国龙是一种长形的、覆有鳞片的巨蛇与其他动物的混合体,大部分(但并非全部)是没有翅膀的,每足四爪(龙王象征为每足五爪)。
Chinese Dragons have a long, scale serpentine form combined with the attributes of other animals; most (but not all) are wingless, and has four claws on each foot (five for the imperial emblem).
应用推荐