按住鼠标左键选取你想要格式化的文本。
Select the text you want to format by holding down the left button on your mouse.
他移动光标，点击鼠标。
那些不能使用键盘或鼠标的残疾人可以在没有任何帮助的情况下购物。
People with disabilities who are unable to use a keyboard or mouse can shop without any help.
这些机器老鼠非常简约，就像一个体积更大的电脑鼠标，带有可以移动的轮子和五颜六色的标记。
The robot rats were quite minimalist, resembling a chunkier version of a computer mouse with wheels to move around and colorful markings.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
他反复琢磨那些已经存在的、但尚未成熟的创意，例如鼠标驱动的电脑、数字音乐播放器、智能手机、平板电脑等，并向其他公司展示如何让这些构思变为现实。
He repeatedly took an existing but half-formed idea—the mouse-driven computer, the digital music player, the smartphone, the tablet computer—and showed the rest of the industry how to do it properly.
菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。
When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.
你惟一需要做的是在桌面上右击鼠标，然后选择“新建文件夹”。
All you have to do is right-click on the desktop and select New Folder.
如果将鼠标悬浮于图标或该标签右侧的空白处，将看不到这个禁用了的光标样式。
If you hover over the icon or space to the right of the label, you will not see the disabled cursor style.
这些可以顶替常规的鼠标或键盘。
Typically, these can masquerade as a conventional mouse or keyboard.
试着将鼠标移动矩形上面并单击。
Try moving the mouse over the rectangle and clicking around it.
然后使用鼠标指定跑步的经过点。
你的双手不会再被粘到鼠标和键盘上。
用户移动鼠标或按下某个键。
试着将鼠标移动到元素上面以观看这些效果。
Try moving the mouse over the elements to see these effects.
鼠标或者键盘事件必须显示相同的输出结果。
Mouse or keyboard events must always produce the same output.
手指要大过鼠标指针。
所谓事件就是指鼠标单击、突出显示和拖动等。
Events are defined as mouse clicks, highlights, dragging, and so on.
然后当鼠标指针在文档列表上时右击。
Then right-click while the pointer is over the list of documents.
将鼠标移动到任务栏顶端，使鼠标指针变化为上下双箭头状。
Move your mouse to the top of the taskbar so your mouse cursor changes to an up/down double-arrow.
即使这样，用户还要滚动鼠标；最基本的，滚动鼠标也是交互。
Even then, though, the user must scroll; at its most basic, scrolling is interaction.
高亮显示此值：按住鼠标左键向下，把您的鼠标指针拖到此值上。
Highlight the value: Hold the left mouse button down and drag your mouse pointer over the value.
接口策略是当鼠标键按下时，在鼠标当前坐标打开“失真门户”。
The interface strategy is to have a "distortion portal" opened at the current mouse coordinates when the mouse button is down.
在按键前将鼠标移回初始位置可以确保将鼠标放回您离开它的位置。
Moving the mouse back to the original position prior to the keypress makes sure the mouse is put back where you left it.
在按键前将鼠标移回初始位置可以确保将鼠标放回您离开它的位置。
Moving the mouse back to the original position prior to the keypress makes sure the mouse is put back where you left it.
应用推荐