米切尔身体强壮，中等个子，面色黝黑。
Mitchell is well-built, of medium height, with a dark complexion.
他看起来很年轻，肤色黝黑，面部棱角分明，双颊凹陷。
He looked young, dark and sharp-featured, with hollow cheeks.
他站在那里沉思了许久，最后一丝狞笑照亮了他黝黑的脸庞。
He stood for a long time lost in thought, and at last a curdling smile lit up his swarthy face.
她生活在阴冷多云的国家。她不喜欢黝黑的皮肤。
She lived in a cold and cloudy country. She didn't like dark skin.
当季节更替时，我身上的黝黑色消失了。
“来吧，小家伙。”他说着，用一只黝黑的手转过那毛茸茸的白色小脑袋。
"Come on, little 'un," he said, turning the small woolly white head with a gentle brown hand.
Eppendorf 是一位皮肤黝黑、有着一头金发的柏林人，他上午在小学教书。
Eppendorf, a blond Berliner with a deep tan, teaches grade school in the mornings.
当他们到达海岸，一个瘦长的、黝黑的、身上沾著些许海盐的26岁青年溅踏着水面，并爬上一堆破碎的玄武岩。
As they approached the shore, a lanky, suntanned, salt-encrusted 26-year-old stepped out with a splash and clambered up onto a jumble of broken basalt.
你会变得衣衫褴褛，皮肤黝黑，疲惫不堪
并躲藏在黝黑的有生命的墙院里。
耕过的土地看上去富饶，黝黑，肥沃。
乌云很快地集拢在森林的黝黑的边缘上。
SULLEN clouds are gathering fast over the black fringe of the forest.
来自塞内加尔的穆萨，面庞黝黑、两眼有神。
Moussa from Senegal is a young man with a darkened face and bright piercing eyes.
她瘦高个，皮肤黝黑，有一双漂亮的大眼睛。
年轻、黝黑、英俊，这位声线优美的男高音去年横扫拉丁格莱美奖。
He IS young, dark and handsome, with a lilting light tenor, and he swept the Latin Grammys last year.
黝黑的长发，从脸颊两侧直垂腰际。 大大的眼睛深不可测。
Her black, waist-length hair, which hung straight beside her cheeks, framed large, fathomless eyes.
黝黑的犄角旮旯让人恍惚又回到了19世纪的美国煤矿小镇。
In its darker corners it's reminiscent of gritty 19th-century American coal-mining towns.
那黝黑的姑娘急忙把篮子放下来，发现装糖浆的罐子已经在篮子里打碎了。
Hastily lowering the basket the dark girl found that the vessel containing the syrup had been smashed within.
一天，从路上走过来一位面色黝黑的老海员，他边走边四下张望。
One day, an old, brown-faced seaman came walking along the road, looking about him.
他用肘撑着脑袋，黝黑的卷发上满是汗，眼里闪烁着渴望的光芒。
He was propped up on one elbow, his dark hair sweat-curled and his eyes gleaming with desire.
从厨房拐个弯就是一间较大的起居室，四双黝黑的眼睛正在盯着一台小电视屏幕。
WHEN I TURNED the corner from the kitchen into the large living room, four pairs of dark eyes looked up from a small TV screen.
小颜是大芦村的导游，有着一张这个职业所特有的真诚而黝黑的脸庞。
A tour guide for Dalu, Xiao Yan has a dark and sincere face characteristic of his trade.
也许你们不相信，奥巴马的妻子也被晒得黝黑，他们一起去海滩晒日光浴。
You wouldn't believe it, but they go sunbathing at the beach together - his wife is also sun-tanned.
仆人中有个叫夏玛的，来自库尔纳地区，黝黑黑的，胖胖乎的，留着卷发。
One of our servants was Shyam, a dark chubby boy with curly locks, hailing from the District of Khulna.
黝黑的卡尔的母亲也笑了，她摸着胡须简单地解释说：“一出煎锅，就掉进了火里！”
'laughed dark Car's mother, stroking her moustache as she explained laconically:' Out of the frying-pan into the fire! '!
她不是黢黑或者墨黑那种黑，而是黝黑，亮黑，巧克力牛奶或咖啡牛奶式的黑。
She was not coal or piccaninny black; she was “dusky”, “sepia”, “milk-chocolate”, café au lait.
他高大黝黑，英俊潇洒，他有着修长的手指，性情温和——引导我学会施爱情手段和诡计的最完美人选。
He was tall and dark and incredibly handsome, with long, tapering fingers and a gentle nature - the most perfect person to instruct me first into the ways and wiles of love.
黝黑浓密的尘埃和气体云形成的网络蜿蜒着穿过了船帆座(constellationVela)。
A network of dark, dense clouds of dust and gas sprawls across the constellation Vela.
阳光出奇地好。这时，你们就来了。黝黑而健康，身上残留的沙子，像一次关于生活的无声表达。
Sunlight extraordinarily good. By now, you came. Swarthy and healthy, on body residual sand, looks like one time about the life silent expression.
阳光出奇地好。这时，你们就来了。黝黑而健康，身上残留的沙子，像一次关于生活的无声表达。
Sunlight extraordinarily good. By now, you came. Swarthy and healthy, on body residual sand, looks like one time about the life silent expression.
应用推荐