我们敬畏地默然观看着。
日本默然同意别人把它捏死。
偶尔一声飞鸟的长鸣，划破寂静默然的天。
Soon as the birds occasionally sounding breaks the silence, silence of the day.
堆了几英里的文件之后，她默然笑了一会儿。
繁华落末，一切看似平淡，纵使默然旳落泪。
Down at the end of downtown. Everything appears to be flat. Even though Di tacit tears.
是永恒的默然沉静。
多少次我们曾经对理想默然？而它们本应该都轰轰烈烈。
How many times we have been quiet about our dreams? Both of them were supposed to be full of enthusiasm.
这回答给了他当头一棒，他默然地站在小路上，低头望着她。
The answer smote him like a blow, and he stood still in the path, looking down at her.
有时你也幻想，有时你也默然，在默然中沉思，在幻想中寻觅。
Sometimes you dream, sometimes you have silence, in silence and in meditation, in the fantasy for.
有时你也幻想，有时你也默然，在默然中沉思，在幻想中寻觅。
Sometimes you dream, sometimes you have silence, in silence and in meditation, looking at the illusion.
詹妮弗默然一笑，然后在大厅镜子前停住脚步，飞快地瞥了一眼。
Jennifer smiled in acknowledgment7 and then paused. In front of the hall mirror for a quick glance.
鞭马、放缰、飞驰，策骑冲到队伍的最前面，不紧不慢地默然前行。
Horse whip, put the reins, speeding, riding rushed to the front ranks, unhurried silence before the line.
玛拉伫足桥头，追忆起过去的好时光，神情默然地看着来往的车辆。
Myra stands there, thinking of the "good old days", looking indifferently at the passing cars.
有些情形下，一小我私人控制住自己的性情保持默然沉静是明智的。
There are situations in which it's highly advisable for a person to control his/her temper and keep his/her mouth shut.
如果菲德尔的继任者可以稳定经济，古巴人或许会默然接受他们的统治。
If Fidel's successors fix the economy, Cubans may acquiesce in their rule.
因为祂知道祂的受苦和受死，都是出于神的心意，因此祂便默然承担。
Because he knew his suffering and death were all in the will of God and he accepted it as such.
生下来就没有选择，绝望的一生就在那一页页的照片中，向你默然展示。
A life born without choice and hope is documented in the turning pages of the photo album.
默然沉静是金。不必说啥子，否则环境更糟，不外我会接管建设性的批评。
Silence is gold. Just don't say anything, otherwise the situation could become worse. I do, however, accept constructive criticism.
埃尼斯默然不语，缓缓站直身子，轻轻摸了摸自己的额头。一只马在车上跺脚。
Ennis said nothing, straightened up slowly, rubbed at his forehead; a horse stamped inside the trailer.
你当默然倚靠耶和华，耐性等候他。不要因那道路通达的，和那恶谋成就的，心怀不平。
Be still before the Lord and wait patiently for him; do not fret when men succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes.
我选择默然，是为了那些受著饥饿的儿童，因为我们夺去了他们的食物，教育，生活与爱。
I chose to be silent for all those hungry children that have to suffer because we took away their food, their right to proper education, living and love.
每次面试中城市有没有预料到的时刻。默然令人尴尬。你语无伦次，对疑难问题一筹莫展。
In every interview, there comes a moment that doesn't go according to plan. There's an awkward silence. You stumble over your words. You flub a tough question.
默然沉静是金没必要说啥子，不然环境更糟糕，不外我会接管配备布置设备摆设性的攻讦。
Silence is golden. Just don't say anythellong; otherwise the situation could be come worse. I do, however, accept constructive criticism.
波坦玛说得对，除非我们花时间默然倚靠主，聆听神的指引，不然，我们必会常常叫神失望。
Postema is right. Unless we take the time to be still before the Lord and listen for God's leading, we'll fail God every time.
波坦玛说得对，除非我们花时间默然倚靠主，聆听神的指引，不然，我们必会常常叫神失望。
Postema is right. Unless we take the time to be still before the Lord and listen for God's leading, we'll fail God every time.
应用推荐