他们一群群地围在一起,默不作声。
当父母与青少年交流时,有时候会遇到青少年默不作声的情况。
Sometimes parents would be confronted with a wall of silence when they communicate with their teenagers.
彼得默不作声,二话没说就走了,仍然不时地气呼呼地回头看。
Peter was silent, and without more ado started off, still angrily looking back now and then.
对此冉阿让默不作声。
在这个严酷的考验中,恒一直僵硬地躺着,默不作声。
罗莎娜和福布斯默不作声地走了一会儿。
她默不作声没理会这句话。
他看着我,默不作声。
普通的突尼斯人埋起头来,默不作声,只专注于工作。
Ordinary Tunisians kept their heads down and attended to their work.
那时候,我的膝盖开始颤抖了,我没有选择,只有默不作声了。
At that point, my knees began to shake and I had no alternative but to keep silence.
在该国某些地区,来自卡特尔集团的威胁已经使传统媒体默不作声。
In some parts of the country, threats from cartels have silenced traditional media.
我立即坐到一旁,默不作声,等待谁人向我解释刚才的意外。
I immediately sat on one side and remained silent, waiting for someone to explain the accident to me.
这四个人在那儿挤作一团,默不作声,不敢抽烟,也不敢挪动。
The four men huddled there and said nothing. They dared no smoke. They would not move.
希腊、西班牙和葡萄牙,一度曾口头主张反倾销,但是现在也已默不作声。
Greece, Spain and Portugal, once vocal advocates of anti-dumping, have now fallen silent.
如果你将不能按期完成工作,默不作声一定会使对你工作期望的人感到失望。
If you're not going to finish a project on deadline, being radio silent is a sure way to upset the person who is expecting your work.
后来,我们在村里的主要街道上行走的时候,一队默不作声的孩子跟在我们后头。
When we later walked down the main street of the villager, we were followed by a silent procession of children.
他们说,其余的事故都默不作声,因为工人都不敢去作报告,怕万一失去了工作。
Other accidents are kept quiet, they claim, because workers fear they cannot report them in case they lose their jobs.
后来,我们在村里的主要街道上行走的时候,一队默不作声的孩子跟在我们后头。
When we later walked down the main street of the villager, we were followed by a silent procession of children. The village which had seemed deserted, immediately came to life.
后来,我们在村里的主要街道上行走的时候,一队默不作声的孩子跟在我们后头。
When we later walked down the main street of the village, we were followed by a silent procession of children.
后来,我们在村里的主要街道上行走的时候,一堆默不作声的孩子跟在我们后头。
When we later walked down the main street of the village we were followed by a silent procession of children.
新来的教员仿效他的同事,他没有给孩子们教新课,而是叫他们默不作声地复习。
The new teacher took a leaf out of his colleague's book. Instead of teaching anything fresh he asked the boys to do silent revision.
我抬头一看,发现我们被一群衣衫褴褛的小孩团团围住了,他们在默不作声地看着我们吃饭。
Looking up I saw that we were surrounded by children in rags who were looking at us silently as we ate.
她站了起来,轻轻喘着气,低头看着宝剑,研究着剑柄,然后转身望着默不作声的犯人们。
She stood, panting slightly, looking down at the sword, examining its hilt. Then she turned to look at the silent prisoners.
不知道答案时最糟糕的就是默不作声,因为你无法有清晰的思路,可能会在恐惧中答得很不好。
The worst thing you can do is to clam up when you don't know an answer, because you won't be able to think clearly and may throw out a bad answer in panic.
他们乘一只摆渡船过了河,默不作声地骑了一大段路,那时候,暮色慢慢地落在白杨树的后面了。
They crossed the river by a ferry, and rode long time in silence, while the twilight slowly fell behind the aspens.
他们乘一只摆渡船过了河,默不作声地骑了一大段路,那时候,暮色慢慢地落在白杨树的后面了。
They crossed the river by a ferry, and rode long time in silence, while the twilight slowly fell behind the aspens.
应用推荐