-
他不会因为邻居的羞辱而默不作声。
He would not let neighbours shame him into silence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
调查人员碰了壁，问谁谁都默不作声。
The investigators were confronted by a wall of silence.
《牛津词典》
-
他们默不作声地吃完饭。
They finished their meal in total silence.
《牛津词典》
-
这句话打动了父母，使他们默不作声。
The words struck the parents so that they were in silence.
youdao
-
珍妮默不作声地开始了她的工作。
Jennie fell to her task in silence.
youdao
-
思嘉默不作声，她的心在往下沉。
Scarlett was silent and her heart sank.
youdao
-
她记起了她的誓言，便默不作声。
She remembered her oath, and was silent.
youdao
-
她默不作声地承受了这个坏消息。
She received the bad news in silence.
youdao
-
他说话的时候我们都默不作声。
We kept silent while he was speaking.
youdao
-
士兵们表示感谢，下士默不作声。
The men thanked , but the corporal said nothing.
youdao
-
她一直坐在那里，默不作声。
She kept sitting there without talking to anybody.
youdao
-
当问到他为什么迟到时，他默不作声。
When asked why he was late, he kept silent.
youdao
-
士兵们默不作声地向前行进。
The soldiers were marching forward in silence.
youdao
-
会上，他们对此事默不作声。
They were silent about it at the meeting.
youdao
-
当他写作的时候，他的妻子就默不作声。
His wife kept silent while he was writing.
youdao
-
不过，这次，我无法默不作声让其过去。
This time, however, I just couldn't let an issue go by without comment.
youdao
-
他们默不作声地开车回家。
They drove home in silence.
youdao
-
是轻率的冒险，还是因为自信而默不作声？
RECKLESS gamble or sign of serene confidence?
youdao
-
他向前方看去默不作声。
He looked ahead without a word.
youdao
-
问题提了出来，大家却都难堪地默不作声。
The question was met with an awkward silence.
youdao
-
我做针线活时，我儿子就在一边默不作声。
My son kept silent while I was doing some sewing .
youdao
-
并无任何怨言，只是默不作声地背着行李上楼。
They all kept silence and burdened their luggage stepping upstairs without any murmur.
youdao
-
这并非有关。，不能只是坐在那里，默不作声。
It's not about necessarily... You can't just sit quietly, in silence.
youdao
-
与此同时，自民党人对欧元的支持则默不作声。
The Lib Dems, meanwhile, have gone quiet about their support for the euro.
youdao
-
他们默不作声地工作。
They worked in silence.
youdao
-
他默不作声地出去了。
He went out in silence.
youdao
-
他们俩默不作声地往前走，各人在想各人的心思。
They now walked on in silence; each of them deep in thought.
youdao
-
有人汗流满面，有人大喊大叫，有人默不作声。
Some people sweat, some people yell, some people get really quiet.
youdao
-
有人汗流满面，有人大喊大叫，有人默不作声。
Some people sweat, some people yell, some people get really quiet.
youdao