白纸黑字，铁证如山。
These ironclad details are irrefutable proof in black and white.
他坚持要把这项协议用白纸黑字写下来。
He insisted on putting the agreement down in black and white.
他坚持要把这项协议用白纸黑字写下来。
He insisted on putting the a GREement down in black and white.
全国各家报纸的头版都统一使用黑字印刷。
Newspapers across the country used only black ink on their front pages.
你考虑过阅读黑底白字和白底黑字的不同吗？
Have you ever looked at the difference between reading white text on a black background and black text on a white background?
我用大黑字写我的名字和我住的村名在纸船上。
In big black letters I write my name on them and the name of the village where I live.
标题使用粗黑字体，显著的成就要用着重号标示。
Use bold type for headings and bullet points for noteworthy achievements.
他把报纸打开，粗体黑字大标题赫然映入他的眼帘。
He opened the newspaper and black headlines flared up at him.
白纸黑字这种表达还意味着非常清晰不会混淆的选择。
The expression black and white can also mean a very clear choice that leaves no confusion.
拉胡尔铲起土来，撒在盒子的黑字上：墨尔乐(红葡萄酒)，12瓶。
Rahul shovels on soil, splattering the black lettering on the box: Merlot, 12 bottles.
就如你们说的，白字黑字，不可避免的结局是无法逃避的。
As you might say, the writing is on the wall, and the inevitable ending cannot be avoided.
他总结道，也许人们并不希望将他们的想法用白纸黑字写下来。
Perhaps, he surmises, people were not anxious to put their thoughts in traceable writing.
如果是一份合法的工作邀请，一切都应当白纸黑字地写下来。
'If it's a legitimate job offer, everything should be in writing.
如果你是一个白纸黑字的人，RTM就是你欣赏的应用接口类型。
If you are a white background, dark text kind of person, then RTM is the type of interface you will enjoy.
但当我用白纸黑字记录下来时，一览无遗了一一我之前吃得太多了。
But when I wrote it down in black and white, there was no escaping it-I was eating way too much.
我不想听你口头上答应我付我钱的允诺，我只想让你白纸黑字写下来。
I don't want to hear your promise to pay me. I want your promise in black and white.
至于准确性去，公平的说pdf比图片好的多，特别是白纸黑字的文件。
As far as accuracy goes, PDFs fair much better than images, especially basic black text on a white background.
最佳的配色方案是黑字白底，但是，也有很多其它较好的颜色组合方案。
The best combination for readability is black text on white background, but there are other excellent combinations also.
我带着一种胜利者的调子告诉他那趟车白纸黑字，明明白白印在时刻表上。
There was a note of triumph in my voice when I told him that it was there in black and white.
我带着一种胜利者的调子告诉他那趟车白纸黑字、明明白白印在时刻表上。
There was a note of triumph in my voice when I told him that it was there in black and white.
如果读者把书翻到64和65页，就会找到描绘两者的插图，真的，白纸黑字。
And if the reader turns to Pages 64 and 65, she will find illustrations depicting two of them, literally, carved in stone.
它不是“白纸黑字”式的法律文本，而是规范现实社会生活的“活”的法律。
It is not the law in written words, but an active one of regulating the factual society.
我带着一种胜利者的调子告诉他那趟车白纸黑字，明明白白印在时刻表上。 罢。
There was a note of triumph inmy voice when I told him that it was there in black andwhite.
白纸黑字地将这些话记下来，这种想法显得可怕，但是这个诊断是不是很公平呢？
Put down in black and white, this looks horrible. But is there really anything unfair about such a diagnosis?
白纸黑字地将这些话记下来，这种想法显得可怕，但是这个诊断是不是很公平呢？
Put down in black and white, this looks horrible. But is there really anything unfair about such a diagnosis?
应用推荐