随处可见数百朵鲜艳的黄花。
我第一份工作是在当地一家叫小黄花面包房的餐厅工作,那年我22岁。
I had my first job at a local diner called the Buttercup Bakery when I was 22.
黄花在八月中旬含苞欲放,待到九月初花重四野,遍地金黄。
Goldenrod comes by mid-August, but rises to a peak of golden abundance in early September.
这并不是说原生客户端已成了明日黄花,所有新应用程序都必须是基于浏览器的。
This is not to say that native clients are a thing of the past and that all new applications must be browser-based.
有锯齿状叶子和大黄花的中国铁线莲。
Chinese clematis with serrate leaves and large yellow flowers.
由于黄花鱼肥厚肉嫩,可以做出多种菜肴。
Croaker tender due to hypertrophy, can make a variety of dishes.
郁郁黄花无非般若。
黄花菜在祁东县的种植已有500多年的历史。
Qidong people have cultivated daylily for over five hundred years.
战地黄花分外香。
熬黄花鱼是一道鱼肉软绵、烂而不糜、汤汁醇厚的菜。
The Stewed Yellow Croaker is a dish with tender and soft fish flesh. It tastes mellow but not over-cooked.
同时我继续在小黄花餐厅工作,计划着自己要开的饭店。
I continued working at the Buttercup, making plans for the restaurant I would open.
开有亮黄花的花灌木或乔木;这个植物的所有部分是有毒的。
Flowering shrubs or trees having bright yellow flowers; all parts of the plant are poisonous.
前言: 目的:研究黄花倒水莲提取物对免疫器官的影响。
Objective:To study the effects of Polygala fallax Hemsl on immunity organ.
你看到过她的新衣服吗?紫红色,上面有黄花-不过趣味是无法解释的。
Have you seen her new dress? It's purple with yellow flowers on it - still, there's no accounting for taste.
在脱水黄花菜加工过程中,非酶促褐变是影响产品质量的关键因素之一。
Nonenzymatic Browning is one of the key factors which influence product quality during processing of dehydrated daylily.
孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦。一点飞鸿影下,青山绿水,白草红叶黄花。
Solitary village sunset canxia, smoke veteran jackdaw. A little Faye shade, green mountains and rivers, white grass leaves yellow.
本文研究了东北红松、落叶松和黄花落叶松的木材密度和顺纹抗压强度的变异。
Pinus koraiensis, Larix gmelini and Larix olgensis are the species of the most important timber in northeast of China.
即便是最受欢迎的公司也可能很快成为明日黄花,而这一点每个夜店的老板都可以证实。
And as every nightclub owner can attest, even the most popular establishment can quickly fall out of fashion.
同时,本文对小麦抗黄花叶病表现的影响因素及宁麦9号的抗病性进行了分析和讨论。
In this paper, the resistant phenotype of Ningmai 9 and the influencing factors for resistance to Wheat yellow Mosaic disease were also discussed.
对黄花棘豆黄酮的提取工艺进行探讨,通过正交试验得出超声波提取的最佳工艺条件。
The technology of extraction flavones from the Oxytropis Ochrocephala Bunge was studied and the optimum ultrasonic extraction conditions were obtained through the orthogonal experimental design.
尤其是在苹果和动态研究占据主力的美国智能机市场上,许多人已经视诺基亚为“昨日黄花”。
Especially in America, where Apple and RIM reign supreme in the smart-phone market, many already see Nokia as a has-been.
在互联网世界“明日之星”变成昨日黄花的速度之快常让人们特别是上了点年纪的人大吃一惊。
OLDER people in particular are often taken aback by the speed with which the Internet's "next big thing" can cease being that.
本文是以长沙市黄花机场站坪扩建项目为工程背景进行的工程项目投资决策管理的系统研究。
The thesis is systematic research on the decision-making management engineering project investment with the background of enlargement project of Changsha Huanghua Airdrome.
实体店已是明日黄花—例如您无法步入Amazon—但培养、支持并回报忠实客户依旧重要。
A physical locale may be a thing of the past - you can't walk into Amazon, for instance - but fostering, bolstering, and rewarding customer loyalty is no less important.
并且,清排蚊子滋生的沼泽地以及包括黄花蒿素在内的多种药物都会对这两种疟疾起到防治作用。
And many actions, such as draining swamps where mosquitoes breed, and many drugs, such as artemisinin, work against both.
研究了不同贮藏温度和不同聚乙烯薄膜袋包装处理对黄花梨果实贮藏效果的影响及其生理基础。
Different treatments of temperature and polyethylene film bag packing were carried out to investigate their effects and physiological basis during Huanghua pear storage.
研究了不同贮藏温度和不同聚乙烯薄膜袋包装处理对黄花梨果实贮藏效果的影响及其生理基础。
Different treatments of temperature and polyethylene film bag packing were carried out to investigate their effects and physiological basis during Huanghua pear storage.
应用推荐