你可能会遇到球员得到黄牌无法参加下一场比赛的情况。
You might have a situation where if someone gets a yellow card they miss the next game.
这叫做玩人而不是玩球。如果是足球比赛，他应该受到黄牌警告！
This is called playing the man and not the ball, and in football he'd get a yellow card!
如果球员恶意犯规或者态度恶劣地质疑判罚时，裁判可以给他出示黄牌。
Yellow CARDS are shown to a player by the referee after a particularly nasty foul or if they question his decision in a less than polite manner.
铲球犯规或许包含其它不当行为，导致判罚黄牌(警告)或者红牌(罚下)。
Afoul sliding tackle may also constitute misconduct, resulting in either yellow card (caution) or a red card (send off).
本届世界杯上，美国队被出示了最多的红牌和最少的黄牌，分别为两张和五张。
The United States tied for the most red cards in this tournament with two - and the least yellow, with five.
史蒂夫·维克斯因对亨特犯规被出示黄牌。
裁判说我庆祝动作过于复杂，给了我张黄牌。
组波兰对北爱尔兰的比赛中一共出示了两张黄牌。
Two yellow cards were issued during the match between Poland and Northern Ireland in Group D.
裁判叫了起来，亮出一张黄牌，为球场中那并不存在的观众。
Ball! "the referee barked, flashing the card for inspection to an imaginary stadium crowd."
巴西球星卡卡在本场比赛中2次助攻球队破门，但终因吃到两张黄牌而被罚下。
Brazilian star Kaka, who set up two of his team's goals, was ejected with two yellow CARDS.
这名赫尔城球员此后吃到黄牌，温格说这是埃米尔球场常见的问题。
The Hull man was then booked and Wenger says it is a common problem at Emirates Stadium.
下半场替补出场的舍普琴科在上场16分钟后就因领到本场第二张黄牌而被罚下。
Substitute Andriy Shevchenko was sent off just 16 minutes after coming on as a half-time substitute when he collected his second booking.
我们和对手所得的黄牌数量一致，这不大对劲。他们犯规20次，而我们只有7次。
There is something wrong when we ended up with the same number of yellow CARDS as they did and yet they committed 20 fouls compared to seven.
卡瓦略已经有四张黄牌了，博拉鲁兹也有三张了，停赛也可能是个问题。
With Carvalho on four yellow CARDS and Boulahrouz on three, suspension could still play a role.
温格在北伦敦执教期间，对他最多的批评来自俱乐部糟糕的红黄牌纪录。
The main criticism of Wenger's tenure in north London has been the club's terrible disciplinary record.
黄牌专业包括计算机科学与技术、艺术、设计、工商管理和汉语言文学等。
The yellow sign category includes majors like computer science, art, design, business administration and Chinese language and literature.
当我对一位足总的教练谈起我儿子的黄牌的时候，他说：“那太糟糕了。”
When I told one FA coach about my son's yellow-card incident, he said: "That sounds horrendous."
之后不久，石家庄队17号因为一次防守犯规领到了本场比赛第一张黄牌。
Soon after, the Shijiazhuang team 17, because of a defensive foul received the first yellow card of the game.
这位阿森纳前锋在国家队因累积黄牌停赛，他选择留在家里通过电视观看这场比赛。
The Arsenal striker is suspended for the encounter and has chosen to stay at home and watch the match on television.
弗格森欢迎这个决定，他在听证会前解释了他认为Dean第二张黄牌不该出的原因。
The verdict will be welcomed by Ferguson, who before the hearing outlined why he thought Dean was wrong to apply the second booking.
在这场黄牌充斥，比赛双方饱受犯规困扰的世界杯决赛当中，伊涅斯塔是西班牙队的大英雄。
In a foul-plagued World Cup final, Andres Iniesta was the big hero for Spain.
当三分钟后西多夫准备就绪，刚刚对埃托奥的犯规只幸运地领到一张黄牌的加图索又得到了第二张黄牌。
By the time Seedorf was ready three minutes later, Gattuso, who had been fortunate only to receive a booking for his foul on Eto 'o, had picked up a second yellow.
在白鹿巷进行的这场比赛中，切尔西的队长特里被红牌罚出场，球队也被主裁出示了六张黄牌。
Chelsea had captain John Terry sent off at White Hart Lane and also picked up six bookings for the second successive games.
奥萨苏纳中场球员胡安弗兰上周日客战皇马时得到两张黄牌，后来其中一张被西班牙足协取消。
The Spanish soccer federation rescinded one of the 2 yellow cards shown to Osasuna's midfielder Juanfran in Sunday's match against Real Madrid.
在与巴塞罗那的首回合较量中，我们有三名球员被黄牌警告，他们都保证了自己没有再次得到黄牌。
In the first leg against Barcelona, we had three players on a caution and they made sure they didn't get booked again.
本周日，除了特里之外，有五名切尔西球员因没有退到任意球10码外而得到黄牌，科尔就是其中之一。
On Sunday, in addition to Terry's dismissal, Cole was one of five Chelsea players booked - for not retreating 10 yards at a free kick.
本周日，除了特里之外，有五名切尔西球员因没有退到任意球10码外而得到黄牌，科尔就是其中之一。
On Sunday, in addition to Terry's dismissal, Cole was one of five Chelsea players booked - for not retreating 10 yards at a free kick.
应用推荐