腹部疾病/麸质不耐受症
粉丝们不分老少，都送给本手工制作的麸松饼。
食用更多的水果、蔬菜、全麸谷类。
不含坚果油，麸质，大豆或是牛奶。
它将你们筛选，使你们摆脱麸糠。
于是，他开始做并吃全麸谷物，豆类和蔬菜。
So he started cooking and eating whole grains, beans and vegetables.
不含乳糖，麸质，盐，酒精，脂肪或酵母。
Does not contain lactose, gluten, salt, alcohol, fat or yeast.
必备知识：麸质是一种发现于小麦、大麦和黑麦中的蛋白质。
What you're supposed to know: Gluten is a protein found in wheat, barley and rye.
没有麸质，酵母，牛奶成分，或人工色素和香料。
No gluten, yeast, milk derivatives, or artificial colors and flavors.
低过敏原，不含乳糖，小麦，麸质或过敏的酵母。
Hypoallergenic. Contains no lactose, wheat, gluten or allergenic yeasts.
健康的食谱主要包括未去麸的谷类和特定的几种蔬菜。
A macrobiotic diet consists mainly of whole grain and certain kinds of vegetables.
男性患有麸质过敏症而未经治疗也可能造成睾酮水平下降。
Men with untreated celiac disease may also have lower testosterone levels.
我想他对麸质过敏，所以我把他通常吃的东西都给换了换。
麸质过敏症是由谷蛋白过敏造成的，它主要存在于小麦中。
Celiac disease is caused by allergy to gluten, mainly found in wheat.
塞吉奥：还有酱汤，寿司有很多种，其中有手卷和天麸罗。
Sergio: There is miso soup, a variety of sushi including hand rolled cones and tempura.
来自路易斯安那州立大学的科学家对美国南部产的黑米麸样品进行了分析。
Scientists from Louisiana State University analysed samples of bran from black rice grown in the southern U.S. They found boosted levels of water-soluble anthocyanin antioxidants.
天麸罗是一种快速煎成的糊糊的东西，用来闷熟它中间的食物。
The tempura is a batter that is quickly deep fried just enough to cook the food inside it.
总的来说，全麸谷物代替经过加工的碳水化合物可以改善你的肤色。
In general, whole grains instead of processed carbohydrates can improve your complexion.
只是在决定不喝碳酸水时，我不知道一周后我还要停止喝牛奶，吃麸质和玉米。
What I didn't know when I decided to give up soda was that a week later I would also have to give up dairy, gluten, and corn.
不含酵母，小麦，麸质，玉米，大豆，牛奶，鸡蛋，钠或是填充物。
Contains no yeast, wheat, gluten, corn, soy, milk, egg, sodium or fillers.
最常见的诱因有麸质，乳糖以及坚果。 例如，乳制品，大麦|面包系列，坚果。
The most common culprits are gluten, lactose, and nuts – i.e dairy, wheat/bread items, nuts.
“这非常受不了，”格鲁根说，“我的意思是，所有东西里都有麸质和酪蛋白。”
"It was very overwhelming," Groogan said. "I mean, everything has gluten and dairy in it."
有着麸质过敏症的儿童被严格安排接受无麸质饮食并在2年内跟踪观察。
The kids with celiac disease were put on a strict gluten-free diet and followed for 2 years.
如果我吃的食物含有小麦、黑麦、燕麦、大麦等麸质，我会生病很严重。
If I eat food containing wheat, rye, oats, or barley gluten, I'll get very ill.
编号：酵母，玉米，小麦，麸质，牛奶，盐，糖，淀粉，防腐剂或人造色素。
No: Yeast, corn, wheat, gluten, milk, salt, sugar, starch, preservatives or artificial color.
那么，像猪肉、鱼肉、以及水果蔬菜这类的天然无麸质食品会不会帮助我们瘦身呢？
So what about those naturally gluten-free foods, such as meat, fish, fruit and vegetables? Are they going to help us slim down?
将你的精炼面粉做的煎饼用全麸荞麦面做的煎饼代替是一个非常好的防治粉刺的做法。
Replacing your refined-flour pancakes with buckwheat pancakes is a good acne-reducing move.
本产品不含酵母，小麦，牛奶，蛋，大豆，麸质，人工色素或调料，糖，淀粉和防腐剂。
No yeast, wheat, milk, egg, soy, glutens, artificial colors or flavors, added sugar, starch or preservatives.
虽然以前医生和其他健康专家不认为这些问题与麸质过敏症有关，但现在情况已经不同了。
Although these problems were not always recognized as being related to celiac disease by doctors and other health professionals, this situation is starting to change.
虽然以前医生和其他健康专家不认为这些问题与麸质过敏症有关，但现在情况已经不同了。
Although these problems were not always recognized as being related to celiac disease by doctors and other health professionals, this situation is starting to change.
应用推荐