特鲁多的3量杯内设置整齐巢彼此当存储。
Trudeau's Set of 3 Measuring Cups neatly nests within one another when storing.
通过特鲁多，一个有远见的公司，开发的产品。
有时，去治愈；常常，去帮助；总是，去安慰——爱德华·利文斯通·特鲁多。
To cure sometimes, to relieve often, to comfort always — Edward Livingstone Trudeau.
发现他两侧肺中都感染了肺结核，他到纽约沙拉纳克湖最著名的特鲁多疗养院寻求治疗。
Discovering that he had contracted tuberculosis in both lungs, he sought treatment at the famous Trudeau Sanatorium in Saranac Lake, New York.
普鲁多姆博士合著，王清华，说下一个步骤是潜在的治疗，通过临床试验，以确保其安全性的人类。
Prud'Homme and co-author, Dr. Qinghua Wang, said the next step is the potential for the therapy to go through a clinical trial to ensure its safety for humans.
杰拉尔德博士普鲁多姆，研究报告的作者之一，一直致力于糖尿病的研究多年，还没有看到这样一个有希望的结果为治疗的选择。
Dr. Gerald Prud'Homme, one of the study's authors, has been working on diabetes research for years and has not seen such a promising outcome for a treatment option.
他是鲁珀特•默多克在新闻国际公司的得力助手。
He is Rupert Murdoch's right-hand man at News International.
两年前，鲁珀特·默多克的女儿伊丽莎白谈到了“我们许多机构中令人不安的诚信缺失”。
Two years ago, Rupert Murdoch's daughter, Elisabeth, spoke of the "unsettling dearth of integrity across so many of our institutions".
两年前，鲁珀特·默多克的女儿伊丽莎白曾说过，“我们许多机构缺乏诚信，这令人不安。”
Two years ago, Rupert Murdoch's daughter, Elisabeth, spoke of the "unsettling dearth of integrity across so many of our institutions."
你可能听说过鲁珀特·默多克，他是个大型的媒体大亨，在全世界到处收购报业。
Rupert Murdoch, whom you may have heard of, is a huge newspaper baron who buys up newspapers all over the world.
到2020年底，普鲁伊特已经修理了140多辆自行车，并将其捐赠或归还给车主。
By the end of 2020, Pruitt had repaired more than 140 for donation or to be returned to their owners.
意大利的一个典例是贝鲁思科尼集团，而提到国外的例子时，马克斯韦尔和默多克会出现在脑海中。
One Italian example would be the Berlusconi group, while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.
就在那一会儿，我怀疑我们是否是在看着一个真正的鲁珀特·默多克。
Just for a moment, I wondered if we were watching the echt Rupert Murdoch.
星期三，欧洲的一些报纸报道，美国通用汽车公司已同鲁珀特·默多克的新闻集团达成协议，合并两者的卫星和电视生意。
There are newspaper reports in Europe on Wednesday that General Motors has reached an agreement with Rupert Murdoch's news Corp to merge their satellite and television businesses.
他的父亲出生于1886年，现在鲁珀特·默多克子承父业。
His father was born in 1886 and now Rupert Murdoch is continuing.
鲁珀特•默多克试图通过阻止谷歌链接旗下报纸的内容，以改变互联网经济的版图。 此举乍一看是个自我毁灭行为。
Rupert Murdoch's effort to change the economics of the internet by stopping Google linking to stories in his newspapers looks, at first glance, like an act of self-destruction.
更准确地说，卡梅伦要同时应对两个平行丑闻。两个丑闻都以鲁珀特·默多克的周日小报《世界新闻报》为中心。
To be more precise, Mr Cameron has had to deal with two parallel scandals centred on Rupert Murdoch's Sunday tabloid, the News of the World.
美国国内对新闻集团及其董事长鲁珀特·默多克的指责声也日益高涨。
There is increased scrutiny in the United States of News Corp. and its chairman, Rupert Murdoch.
这将是弗格森第27次杯赛决赛，尽管是联赛中最年长的教练，但是他也承认“想鲁尼这样多的进球数”有些记不清了。
This will be Ferguson's 27th cup final, although the oldest manager in the business admitted he had lost count a long time ago. "The same number as Rooney's goals, " he reflected.
2007年八月，鲁珀特·默多克的新闻集团买下了《华尔街日报》。班克罗夫特家族长达105年的控制宣告终结，美国的新闻业被撼动了。
In AUGUST 2007 Rupert Murdoch's News Corporation bought the Wall Street journal, ending 105 years of control by the Bancroft family and shaking American journalism.
摩尔多瓦西面是以普鲁特河为国界，这条河与多瑙河汇合流入黑海。
The western border of Moldova is formed by the Prut river, which joins the Danube before flowing into the Black Sea.
其他人也在行动着，华尔街日报的所有者鲁珀特·默多克，表示希望他旗下的其他报纸也开始收费。
Others will follow: Rupert Murdoch, the Journal's owner, has said he expects his other titles to start charging too.
新闻集团总裁鲁波特•默多克此前已经宣布，将对旗下报刊网站的在线新闻进行收费。
News Corp chairman Rupert Murdoch has already announced plans to begincharging readers for access to the websites of the company's newspapernetwork.
新闻集团总裁鲁波特•默多克此前已经宣布，将对旗下报刊网站的在线新闻进行收费。
News Corp chairman Rupert Murdoch has already announced plans to begincharging readers for access to the websites of the company's newspapernetwork.
应用推荐