• 随着越过鬼鬼祟祟的一瞥开锁进了房子

    With a furtive glance over her shoulder, she unlocked the door and entered the house.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 鬼鬼祟祟的行为引起了我们怀疑

    His furtive behaviour aroused our suspicion.

    《新英汉大辞典》

  • 看看发生了什么事——他们这样鬼鬼祟祟

    I wanted to see what was up--they sneaked along so.

    youdao

  • 一个鬼鬼祟祟呆子

    He calls him a sneaking fool!

    youdao

  • 松鼠怪。黑暗魔王鬼鬼祟祟小兵

    Leslie:Squogre. The sneaky foot soldiers of the DarkMaster.

    youdao

  • 一个鬼鬼祟祟呆子

    He calls him a sneaking fool.

    youdao

  • 两个人鬼鬼祟祟,不知说些什么

    Godness knows what they're being so secretive about.

    youdao

  • 黑暗魔王鬼鬼祟祟小兵

    The sneaky foot soldiers of the DarkMaster.

    youdao

  • 鬼鬼祟祟的行为自然引起了旁人的怀疑

    His surreptitious behaviour naturally aroused suspicion.

    youdao

  • 警察巡逻看到一个鬼鬼祟祟在一家后院

    When the police made the rounds they saw a person sneaking around in someone's backyard.

    youdao

  • 激动地回答,“就是那边那个鬼鬼祟祟流氓。”

    I answered warmly: 'the sneaking rascal yonder.

    youdao

  • 好一只卑鄙下流的猎狗,竟如此鬼鬼祟祟刺探别人的私事

    Why, the dirty low-down hound, sneaking around spying into other people's business like that.

    youdao

  • 阻断音频线字幕幸存者看到猎人防止鬼鬼祟祟猎人暴露

    Blocked audio lines and captions for when a survivor sees a hunter, to prevent sneaky hunters being exposed.

    youdao

  • 现在一个鬼鬼祟祟办公室笑话电子先进水平正在等待享受

    Now the next advanced level in stealthy office joke electronics is ready for your enjoyment.

    youdao

  • 半辈子秘密没有,真是浪费鬼鬼祟祟。——蒋方舟。

    Live the rest doesn't even have a secret, it's a waste of the furtive face.

    youdao

  • 这种鬼鬼祟祟动物其实肉食者,不过还是被香醇的果实引诱树上来了。

    This stealthy animal is really a carnivore but is tempted into the trees by irresistible ripe fruit.

    youdao

  • 这里头跑不象,鬼鬼祟祟不知干些什么事。(六十一回)

    She's been creeping in here the last couple of days in a very sneaky way. Goodness knows what she's up to.

    youdao

  • 如果有意识对待恐惧,很快会变得害羞低下鬼鬼祟祟游荡开了。

    If you are conscious of it, soon it becomes shy, hangs its head, and mooches off, scraping one shoe on the ground.

    youdao

  • 一直等到天黑老太太房子鬼鬼祟祟我不敢署名信封放进门上的信箱

    I waited until it was dark, snuck up to the old lady's house, and put the letter I didn't sign through the letter slot in her door.

    youdao

  • 不会穿上可笑衣服鬼鬼祟祟后院进来,就为了检验主人是不是只好的看门狗。

    I will not sneak around the backyard wearing funny clothes to test whether my master is a good watchdog.

    youdao

  • 不会穿上可笑衣服鬼鬼祟祟后院进来,就为了检验主人是不是只好的看门狗。

    I will not sneak around the backyard wearing funny clothes to test whether my master is a good watchdog.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定