这件作品的质朴风格与高迪的形成了有趣的对比。
高迪首创了抛物线拱，其载荷分布完美。
Gaudi pioneered the parabolic arch, with its perfect distribution of load.
对高迪的作品大部分建于靠近巴塞罗那。
Most of Gaudi's works were constructed in and around Barcelona.
不过，高迪并不喜欢设计蓝图甚至是打草稿。
高迪已有自己的灵感，而自然又向他展示了上帝的设计大能。
Gaudi had inspiration already, and nature showed him God's engineering.
安东尼·高迪在1926年逝世，为竟的大教堂是他的墓志铭。
Antony Gaudy died in 1926, leaving an unfinished cathedral as his epitaph.
保安迅速地冲了过来，于是我快步朝好朋友高迪走过去。
The bouncer approached very quickly so I walked briskly towards my best friend Goldie.
我已经很多年没有见到高迪了，但那小伙总喜欢炫耀。
I hadn't seen Gordy in years, but the boy always liked to showboat.
盖茨麦高迪皮带包括三角带，同步带，平皮带，多楔带等。
Gates belts Magadyne belts include triangular belt, synonous belt, flat belt, Multi-Wedge belt so on.
高迪认为哥特式风格有缺陷，因为高大耸立的主体必须要由桥墩在支撑。
Gaudi considered the Gothic style imperfect, because buttresses are needed to hold up the soaring magnificence.
西班牙建筑师安东尼·高迪在设计米拉之家时对僵死的几何学极其蔑视。
Spanish architect Antoni Gaudi defied rigid geometry when he designed Casa Mila Barcelona.
在展望由高迪的建筑就像一个梦是，梦幻般的色彩和形状完整。
Looking at the architecture by Gaudi is like a dream, full of fantastic colours and shapes.
高迪公司是专业检测室内空气质量、室内环境和装修污染的检测机构。
Gaudi is the professional testing of indoor air quality, indoor decoration pollution of the environment and testing organizations.
问题是，你可以雇用高迪为你工作，但是你不能让他按你的指示行事。
The problem is, you can only hire Gaudí and let him work - you can't give him directions.
此片摄于巴塞罗那雄伟的米拉之家的屋顶，是高迪众多伟大的创造之一。
This picture was taken in Barcelona on the spectacular rooftop of Casa mila, one of the many beautiful creations of Antoni gaudi.
所有高迪的作品，不管表面上看起来多么的不羁，都是由内在规律引申出的。
All of gaudi's works, however outwardly unruly, proceed from internal discipline.
为了更好地了解他那些风格奇异的杰作，我决定踏上发现高迪免费观光之旅。
In order to get the most out of his bizarre masterpieces, I decided to take Discover Walk's FREE gaudi Tour.
无论你认为高迪是疯子还是天才，你都无法否认他的建筑已经成为巴塞罗那的象征。
Whether you think gaudi was crazy or a genius, you can't deny that his architecture has become the symbol of Barcelona.
称得上这个星球上最奇特的教堂，是由历史上最古怪的设计师之一的安东尼奥高迪设计。
Surely the most extraordinary church on the planet, from the mind of one of history's most eccentric designers: Antoni Gaudí.
到了巴塞罗那，在昏暗的高迪古埃尔宫里他遇到了那个“姑娘”（玛利亚·施耐德饰演）。
This leads him to Barcelona where he meets the "Girl" (Maria Schneider) in the dark halls of Gaudi's Palau Güell.
试想高迪没有止步于石板表层静态的脸面，而赋予他的建筑随着时间推移而来的有机行为。
Imagine if Gaudi did not have to stop with the static face of a stone veneer, but could endow his building with organic behavior over time.
试想高迪没有止步于石板表层静态的脸面，而赋予他的建筑随着时间推移而来的有机行为。
Imagine if Gaudi did not have to stop with the static face of a stone veneer, but could endow his building with organic behavior over time.
应用推荐