它的设计师们不是高端产品的补充线。
比起让人眼花缭乱的高端炫酷元素，这更注重实用性。
Rather than just dazzling with a high cool factor, there is a focus on the practical.
在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。
At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.
在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。
At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.
另一家服装公司巴塔哥尼亚——一家高端户外服装店，也遵循同样的原则。
Another clothing company, Patagonia, a high-end outdoor clothing store, follows the same principle.
它总是在高端的市场，但根据我的研究，它与员工的态度有关——他们真的专注于提供良好的客户服务。
It's always been at the higher end of the market, but according to my research, it was to do with the attitude of the employees—they were really focused on giving good customer service.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Faced withunknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Faced with unknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
两年前，销售高端山地车的Pivot 自行车公司首席执行官克里斯·考卡利斯发现，自行车店对储备电动自行车不感兴趣。
Two years ago, CEO Chris Cocalis of Pivot Cycles—which sells high-end mountain bikes—found that bike shops weren't interested in stocking ebikes.
法国人以他们美味且高端的美食自豪，不喜欢快餐。
The French, proud of their delicious and high—class cuisine, don't like fast food.
重返领奖台的最高端总是很特别的，而且对于历史的队伍和支持者来说是非常特别的！
Coming back to the top of the podium is always special, and it is very special for this historic team and supporter of Ferrari!
GPS曾是高端手机的卖点。
记录还显示了几例申报高端电子产品的条目。
The records show several examples of spending on high-end electronics.
销售装有旧版操作系统的高端机相当有难度。
It's pretty hard to sell a high-end phone with an old version of the OS.
丰田普锐斯：高端雅皮环保人士。
企业简介：设计高端精品服饰。
简史：星巴克一直拥有着高端消费者。
在高端内存中存储页表条目。
苹果公司已经放弃低端电脑市场而转向高端市场。
Apple has steered away from the low-margin netbook market in favor of higher-end computers.
没错，来自诺基亚和英特尔的高端手机系统。
他们抓住机遇，很快确立了自己高端、时尚的摄影风格。
Capitalizing on this niche, they quickly established themselves as high-end, contemporary-style wedding photographers.
GE是世界上最大的高端能源基础设施供应商。
Ge is the largest provider of sophisticated energy infrastructure in the world.
然而，这种令人鼓舞的趋势在收入的高端则变得完全相反。
At the top end of the pay scale, however, these encouraging trends go into sharp reverse.
没有任何正当理由向公众和股东隐瞒个别高端雇员的信息。
There is no justification for withholding information on individual high-end employees from the public or shareholders.
随着高端珠宝饰品销售开始放缓，奢侈品公司感到了压力。
Luxury-goods companies have been feeling the pinch as sales of high-end trinkets have slowed.
他们在高端产品的利润，依靠着无缝的生态系统。
The profits there are in premium products, buoyed by the seamless ecosystem.
电视仍是汽车生产商青睐的广告方式，对高端品牌尤其如此。
Television is still the auto makers' preferred advertising method, particularly for high-end brands.
现在，HTC旨在携未来数月发布的多款高端设备再创辉煌。
Now, HTC aims to continue its success with several new high-end devices set to release in the coming months.
现在，HTC旨在携未来数月发布的多款高端设备再创辉煌。
Now, HTC aims to continue its success with several new high-end devices set to release in the coming months.
应用推荐