所有药物应避免储存在潮湿、阳光直射或者高温的地方。
All medicines should be stored away from moisture, direct sunlight, and heat.
目标很简单：要了解此物种是如何适应可以融化鞋底的高温的。
The goal was simple: to discover how the species adapted to the kind of heat that can literally melt the bottom of shoes.
生活在沙漠中的大型动物已经进化出许多适应能力，以减少极端高温的影响。
Large animals that inhabit the desert have evolved a number of adaptations for reducing the effects of extreme heat.
目的其实很简单，就是为了找出这一物种是如何适应这种简直可以熔化鞋底的高温的。
The goal was simple, to discover how the species adapted to the kind of heat that can literally melt the bottom of shoes.
阿连德陨石中同样令人困惑的成分是那些耐高温的内部物质：往往比陨石球粒要大的不规则白色块状物。
Equally perplexing constituents of Allende are the refractory inclusions: irregular white masses that tend to be larger than chondrules.
这个星球正在遭受异常高温的袭击。
The planet is experiencing a siege of abnormally high temperatures.
在做饭或使用高温的东西时要小心。
婚姻是爱的坩埚——它拥有承受高温的抗张强度。
Marriage is love's crucible — it has the tensile strength to contain the heat of self-transformation.
长期的电力中断让人们无法使用空调，更加剧了异常高温的影响。
The extreme heat was exacerbated by chronic power cuts which have prevented people from using air-conditioning.
直到7月中旬，干旱和高温的结合促成了一场极大的火灾危险。
The fire season of 1988 was considered normal until a combination of drought and heat by mid-July contributed to an extreme fire danger.
他描述其耐高温的独特性，甚至有望取代防水铜管材以及不锈钢医学设备。
He described its unique ability to withstand high temperatures. It had the potential to replace hot-water copper piping and stainless-steel medical instruments.
马萨诸塞州的Ze-Gen公司把垃圾倾入高温的钢水中使垃圾气化。
Ze-Gen, based in Massachusetts, gasifies waste by injecting it into molten steel.
高温的开普勒10的轨道距离它的恒星太近了，以至于太远太小不能直接观测到。
Kepler 10b, whose intense heat comes from the fact that it orbits its star so closely, is too distant and small to be seen directly.
将八个耐高温的半杯蛋糕模子中撒入适量植物油，并在模子内撒一泡层糖粉。
Spray the insides of eight 1/2-cup ovenproof ramekins with the vegetable spray, and dust the insides with a thin layer of sugar.
火山气体与岩浆加热地下水，使之变成一种高温的酸性水，将演岩石溶解为泥浆。
Volcanic gases and magma heat the groundwater, turning it in a hot acid that dissolves rock into a slurry of mud and clay.
在中高温的深底平锅中把糖和水混在一起，加热，不断搅拌使糖完全的融化在水里。
In a small saucepan over medium-high heat, combine water and sugar. Bring to a boil, stirring frequently until the sugar dissolves completely.
这项技术看起来最适合用于高温的工业设施，如制造玻璃的设备，或在发电站回收热能。
The technology looks most promising for use in industrial facilities near exceedingly hot objects, like the machinery used to manufacture glass, or to reclaim waste heat in power stations.
其高温的原因至今是个未解之谜，但是人们认为这是与联通太阳的等离子体的快速变化的磁场循环有关。
The reason for the high temperatures is unknown but thought to be related to the rapidly changing magnetic field loops that channel solar plasma.
她的父亲是个厨师，他把她带到了厨房。他在三个壶里分别装满了水，然后放到高温的火上烧。
Her father, a cook, took her to the kitchen, he filled three POTS with water and placed each on a high fire.soon the POTS came to a boil.
在生活中我们最好要保护好自己不被灼伤，这款吃豆人造型的隔热手套就能很好的在高温的环境中保护你。
In the game of life, it is best not to get burned. Pac-Man oven mitt will help you get out of heated situations.
这可能通过利用已知的耐高温农作物来完成——像高粱或小米——培育杂交能耐高温的多种农作物。
That can be accomplished by using crops that have proven resistant to extreme heat - like sorghum or millet - to breed hybrid crop varieties that are more capable of withstanding higher temperatures.
恒星高温的核心坍缩，并开始有规律的振动，最终气体外层迸散，为行星星云的形成提供了有利条件。
The hot core collapses and begins to pulsate, eventually shedding its outer layers of gas to set the stage for the birth of a planetary nebula.
火山将超高温的熔岩喷发至空中，雾化的物质随即凝固，并落回地面冷却，由此形成了各种玻璃珠子。
As the aerosolized material settled back down to the surface and cooled, it formed glass beads.
在做饭或使用高温的东西时要小心。使用防油护具来避免热油和油脂的飞溅。避免靠近眼处使用卷发棒。
Be careful when cooking or using hot objects. Use grease shields to prevent the splattering of hot grease or oil. Avoid using a curling iron near your eyes.
当杰克逊热达到高温的时候，这位神秘流行乐之王的小报新闻开始传播，包括他做整形手术和皮肤漂白的传言。
As Jacko-mania reaches fever pitch, tabloid stories about the secretive King of Pop begin to circulate, including rumours that he had undergone plastic surgery and skin bleaching.
人们相信，在137亿年以前的大爆炸几分之一秒后，这种超高温的“夸克-胶子等离子体”充满了整个宇宙。
The super-hot 'quark-gluon plasma' is believed to have been the entire cosmos a fraction of a second after the Big Bang 13.7billion years ago.
现在，似乎在月球内部的某些地方仍处于高温，也可能它是很大的一片地方，然而在表面上，没有高温的特征，例如没有火山。
Right now there seems to be heat someplace inside the moon, possibly a great deal of it. On the surface, however, there is no sign of heat-no volcano, for example.
现在，似乎在月球内部的某些地方仍处于高温，也可能它是很大的一片地方，然而在表面上，没有高温的特征，例如没有火山。
Right now there seems to be heat someplace inside the moon, possibly a great deal of it. On the surface, however, there is no sign of heat-no volcano, for example.
应用推荐