本文着重研究高校生均标准教育服务成本的计量和核定问题。
This paper highlights the accounting and checking of the cost of colleges' equal standard education service per student.
从去年9月起，来自美国、加拿大、意大利和波兰的高校在校生一直在研究、设计和制作他们的遥控探测车，为最终测试做准备。
Since last September, college students in the U.S., Canada, Italy, and Poland have been researching, designing, and building their remote-controlled rovers in preparation for the ultimate test.
在那些受过良好教育的美国人(64%的高校毕业生对他们持有正面看法)以及那些实际了解一个摩门教徒的人中，对摩门教徒的反感就少得多了。
Antipathy towards Mormons is rarer among well-educated Americans (64% of college graduates have a favourable view of them) and among people who actually know a Mormon.
在中国，几乎每所高校附近都有廉价的公寓和平房出租，那里居住着许多像叶东这样的毕业生。
Around almost every college and university in China are cheap apartments and bungalows for rent, where lots of graduates like Ye live.
大学文凭一直是找到一份好工作的敲门砖，但几十年来最严重的经济衰退却击碎了众多美国高校应届毕业生的梦想。
A college diploma has long been the ticket to a good job, but the deepest economic slump in decades has dampened the dreams of many U.S. college seniors.
对于那些艺术、戏剧与电影专业的学生来说，毕业是一个重大的节日。在全国的各所高校里，毕业生们正在展示着自己最好的作品。
For students majoring in art, theater and film, graduation is a festival event: They are showcasing their best work on campuses all over the country.
自2009年起，高校毕业生失业率不断上升，而起始工资却有所下降。
Since 2009, unemployment among recent college graduates has risen, while starting salaries have fallen.
中国高校很多优秀学生认为全球竞争环境下美国研究生院是最好的选择。
Many top students from Chinese universities regard US graduate schools as the best choice in a globally competitive world.
千方百计扩大就业，特别是高校毕业生和农民工等重点群体就业。
We are taking all possible steps to expand employment, particularly jobs for college graduates and rural migrant workers.
我们实施更加积极的就业政策，重点解决高校毕业生和农民工就业问题。
We are following a more active employment policy with special emphasis on helping college graduates and migrant workers find jobs.
鼓励承担重点科研项目的高校、科研院所和企业吸纳符合条件的毕业生从事科研工作。
We will encourage institutions of higher learning, research institutes and enterprises undertaking key research projects to recruit qualified university graduates to do research work.
公司还为表现优异的数学和物理学女生以及女毕业生导师设立了高校科学营。
It has a high school science camp forbright female mathematics and physics students and mentors femaleundergraduates.
大力完善高校毕业生、农民工和城镇困难人员等重点人群就业促进政策。
It has also vigorously improved its employment policies for such key sections of the population as college graduates, migrant workers from rural areas and low-income urban dwellers.
根据MyCOS的调查显示，2008北京高校毕业生的平均月收入达到2700元，差不多是10年前的两倍。
The average monthly income of Beijing college grads in 2008, according to MyCOS, has 2, 700 yuan, or about double what it was 10 years ago.
在2009年，美国的70%的高中毕业生能够进入大学学习，这样的大学录取率差不多是美国上世纪六十年代的高校录取率的两倍。
In 2009, more than 70 percent of high school graduates enrolled in college - nearly twice as many as in 1960.
高中阶段教育毛入学率比上年提高8个百分点，普通高校招生数增加42万人，研究生增加2．7万人。
The secondary gross enrollment ratio was eight percentage points higher than the previous year. Regular undergraduate enrollment increased by 420,000, and graduate enrollment by 27,000.
将以上任务目标和自我趋近目标定向的适宜取值范围，作为高校羽毛球专修生选拔的指标之一。
Goals and tasks will be more than self-approach goal orientation of the appropriate range, as colleges and universities specializing in badminton one of the indicators selected.
随着高校毕业生数量每年的不断增加，很多人开始怀疑，上大学是否有必要。
With the increasing number of college students every year, a number of people start to suspect that whether college study is necessary.
此外，一些国家允许高校毕业生申请经纪人执照没有多年的经验。
In addition, some states allow college graduates to apply for a broker license without years of experience.
在这种形势下，高校毕业生的就业工作也出现了一些值得认真研究的新问题。
In this situation, the employment of college graduates also appeared a few new issues worthy of serious study.
本论文主要对高校贫困生心理突出问题进行分析，并且提出相应的解决对策。
This paper analyzes psychological problems of poor college students, and also puts forward corresponding countermeasures.
大学文凭一直是找到一份好工作的敲门砖，但几十年来最严重的经济衰退却击碎了众多美国高校应届毕业生的梦想。
A college diploma has long been the ticket to a good job, but the deepest economic slump in decades has dampened the dreams of many U. s. college seniors.
北京地区报名人数达32563人，其中高校2010年应届毕业生超过4000人。
The number of candidates from Beijing is 32563, among them over 4000 being college students who will graduate in 2010.
北京地区报名人数达32563人，其中高校2010年应届毕业生超过4000人。
The number of candidates from Beijing is 32563, among them over 4000 being college students who will graduate in 2010.
应用推荐