• 对于日耳曼部落首领在罗马军队中获得高地位的不满和罗马领导人之间的党派之争是该时期局势剧烈动荡的一部分原因。

    Resentment against Germanic chieftains achieving high rank in the Roman military and factionalism among Roman leaders were among the causes of the period's considerable instability.

    youdao

  • 他认为,中国山水画展示了大自然在中国人心目中的崇高地位。

    He holds that the traditional Chinese landscape paintings tell what a lofty place the Chinese people give to the nature in their mind's eye.

    youdao

  • 红色似乎通过下意识地传递男性具有较高地位的信息,来让他们更有吸引力。

    Red appears to make men more attractive by subconsciously signaling higher status.

    youdao

  • youdao

  • 坎特伯雷大主教在英国国教中拥有最高地位。

    The Archbishop of Canterbury holds the highest position in the Church of England.

    youdao

  • 由此,也确立了《诗经》在中国文化中的崇高地位。

    As a result, the Book of Songs' lofty status has been established in Chinese culture.

    youdao

  • 毕加索在二十世纪艺术史上的崇高地位已是不争的事实。

    The lofty position of Picasso in art history is an undisputed fact in 20th century.

    youdao

  • 从而得出这样的结论:维西尔的崇高地位和权力在新王国时期并没有丧失。

    Thus, I draw the conclusion: the lofty position and power of the vizier have not been lost in the New Kingdom period.

    youdao

  • 换句话说,在博物馆体验艺术可以使人们增加文化知识和在他们的团体里提高地位。

    In other words, experiencing art at the museum can benefit someone as they gain valuable cultural knowledge and status within their community.

    youdao

  • 所有五个层次的需要并存于每个人身上,最高地位的人要吃饭,最底部乞丐也希望得到尊重。

    All five levels of needs exist in every person, people on the highest status need to eat, the bottom beggars also want to be respected.

    youdao

  • 中国诗学历来就强调人在艺术作品创构中的主导作用,重视人和人生,强调人在宇宙中的崇高地位。

    The Chinese poetics has been stressing the leading role of man in creative works of art, paying great attention to man and life, emphasizing lofty social position of man in the universe.

    youdao

  • 神庙最初的设计十分简单,但几经斟酌之后,决定要建造一座四层楼高的宙斯神像来彰显祂崇高地位。

    The original temple was simplistic in design but after consideration, it was decided that a four-story statue of Zeus would make the temple worthy of a god of Zeus's magnitude.

    youdao

  • 这些结果提示,处在动物(可能还有人)的社会中的最高地位可能具有独特的有待进一步探索的成本和收益。

    The results suggest that the top position in animal (and possibly human) societies may have unique costs and benefits to be further explored.

    youdao

  • 凭借在文学创作和社会评论两方面的成就,不管是在文学界还是非文学界,马克·吐温都享有他应得的极高地位。

    With great achievements in both fictional creation and social criticism, he rightfully claimed a high status in both literary and non-literary circles.

    youdao

  • 将着重讨论汉代妇女在实际生活中拥有较高地位的具体表现,主要从婚姻自由、家庭地位、社会认同三个方面分别进行阐述。

    It elaborates on the high status that women in Han Dynasty enjoyed from the aspects of marriage, family status and social identification.

    youdao

  • 然而,远在哥伦布驾驶的三条船“尼娜、平塔和圣玛丽亚”之前,早于其87年的公元1405年,有一位中国人,就已率领庞大的240多艘海船、27800名船员组成的船队远航西洋。 他的名字叫郑和,是中国明朝的宦官,他出生于贫困家庭,却登上了世界航海的最高地位。

    However, more than 90 years before the Nina, the Pi?ta and the Santa Maria, a Chinese Muslim eunuch born in poverty ascended the ranks of the great naval powerhouse of the Ming Dynasty.

    youdao

  • 然而,远在哥伦布驾驶的三条船“尼娜、平塔和圣玛丽亚”之前,早于其87年的公元1405年,有一位中国人,就已率领庞大的240多艘海船、27800名船员组成的船队远航西洋。 他的名字叫郑和,是中国明朝的宦官,他出生于贫困家庭,却登上了世界航海的最高地位。

    However, more than 90 years before the Nina, the Pi?ta and the Santa Maria, a Chinese Muslim eunuch born in poverty ascended the ranks of the great naval powerhouse of the Ming Dynasty.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定