提高利率已使住房产业不堪负荷。
Higher interest rates are already pinching the housing industry.
高利率的存款会产生丰厚的收益。
政府正通过提高利率来抑制通货膨胀。
The government is suppressing inflation by increasing interest rates.
我正在寻找短期存款帐户的最高利率。
I'm looking for the highest rate possible on a short-term certificate of deposit account.
他对结果表示满意，尽管这是在高利率和高账单（公用事业）的零售业消费双重负面的影响下。
He was pleased with the result, which was achieved despite the negative impact on retail spending of higher interest rates and rising (utility) bills.
欧洲银行似乎打算于下月调高利率。
The European Central Bank seems intent on raising interest rates next month.
高利率和通货膨胀会引发怎样的后果呢？
What happened to the dire predictions of higher interest rates and inflation?
那么为什么社会性贷款者不提高利率呢？
这使得央行在可预见的将来不调高利率。
That essentially committed the central bank to not raising rates for the foreseeable future.
或者他们会冒着经济衰退的风险提高利率？
Or will they raise interest rates and risk pushing the economy into recession?
所以，为什么银行会有提高利率的需求呢？
西方银行不再需要提高利率组织消费热潮。
No longer did Western Banks have to raise rates to halt consumer booms.
提高利率带来资本流入，推动货币数量增加。
同时，欧洲央行打算于七月份再次提高利率。
The European Central Bank (ECB), meanwhile, is set to raise its policy rate again in July.
联邦储备委员会开始提高利率以防止通货膨胀。
The Federal Reserve began raising rates to fend off inflation.
其实自从去年三月以来，他一直定期提高利率。
It has in fact been raising rates regularly since March last year, but only very gradually.
继以色列和澳大利亚之后，挪威将首先提高利率。
Norway will be the first to join Israel and Australia in raising rates.
他们不需要提高利率来拯救货币并且安抚投资者。
They did not need to hike interest rates to save the currency and soothe investors.
赤字扩大会推高利率，从而干扰正在复苏的经济。
Wide deficits risk pushing up interest rates, interfering with the economic recovery down the road.
他们需要提高利率水平以弥补他们承担的高风险。
They demanded higher interest rates to compensate for the perceived risk.
例如印度央行，它已经为提高利率做好了所有准备。
The Reserve Bank of India, for example, has done all the preparation for a rate increase.
然而，对冲基金无需借入日元以购买高利率的货币。
But hedge funds do not need to borrow yen and then buy higher-yielding currencies.
他引用巴西的高劳动税和高利率作为自加之缚的例证。
He cites Brazil's high Labour taxes and interest rates as self-inflicted handicaps.
巴西，印尼和印度央行正在提高利率以阻止通胀趋势。
The central Banks of Brazil, Indonesia and India are raising interest rates to put a stop to inflationary trends.
把用来还这个债务的钱用在偿还第二高利率的债务上。
Take the money you were spending on that account and apply it to your next-highest-rate debt.
一些人仍会归咎于美联储没有用高利率将资产泡沫挤掉。
Some would still blame the Fed, for not deflating asset bubbles with higher interest rates.
欧洲央行似乎打算在下个月提高利率，这将是错误之举。
The European Central Bank seems intent on raising interest rates next month. That would be a mistake.
这种方式好像不起作用，相反，银行现在正在提高利率。
This did not seem to work, and the bank is now starting to raise interest rates instead.
这种方式好像不起作用，相反，银行现在正在提高利率。
This did not seem to work, and the bank is now starting to raise interest rates instead.
应用推荐