怀孕期间高纤维饮食倍加重要。
到处都是插在白瓷高花瓶里的百合花。
该座荷兰老城堡城墙又高又厚，看上去固若金汤。
The old Dutch fort with its thick high walls looks virtually impregnable.
四周青山突起，又高又陡。
我希望自己个子高，仪表堂堂，身材匀称。
I desired to be tall, stately, and finely developed in figure.
他是一名警察。他三十五岁。他又高又酷。
He's a policeman. He's thirty-five years old. He's tall and cool.
乐山大佛，高71米，是世界上最大的佛像。
The Giant Stone Buddha at Leshan Mountain is 71 meters high, making it the largest statue of Buddha in the world.
我们探索了小路，在齐腰高的草地上捉蚱蜢。
We explored side roads,catching grasshoppers in waist-high grass.
多吃高纤维食物可以降低中年之前患乳腺癌的风险。
Eating lots of high-fiber foods could reduce the risk of breast cancer before middle age.
在短短360小时内，一座名为T30 的100米高的塔从一片空地上拔地而起，俯瞰湖南湘江。
In just 360 hours, a 100-metre-tall tower called the T30 rises from an empty site to overlook Hunan's Xiang River.
随着时间的推移，高储蓄会导致投资增加，进而促进生产率提高、创新和就业增长。
High savings lead, over time, to increased investment, which in turn generates productivity gains, innovation and job growth.
高铁使我们的旅行变得非常方便。
高铁很棒，在中国坐火车长途旅行是游览这个国家的好方法。
The high-speed trains are great, and a long train journey in China is a great way to see the country.
这件作品的质朴风格与高迪的形成了有趣的对比。
在寻求收入提高方面，你应该敢于给自己设定高的目标。
You should not be afraid to aim high in the quest for an improvement in your income.
这个房间中一面20英尺高的玻璃墙很有特色，可以俯瞰绿化带。
The room features a 20 feet wall of glass that overlooks a greenbelt.
高纤维饮食还能降低患心脏病和糖尿病的风险。
High-fiber diets are also linked to a reduced risk of heart disease and diabetes.
2000年1月，鲁思·西蒙斯加入高盛董事会，担任外部董事；一年后，她成为布朗大学的校长。
Ruth Simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000; a year later she became president of Brown University.
在该委员会的51名成员中，有顶尖大学校长、学者、律师、法官和企业高管，也有来自外交、电影、音乐和新闻领域的杰出人物。
Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
他们因其高水准的电影赢得了赞扬和奖项。
维克多的朋友正坐着高铁去看他。
Victor's friends are taking a high-speed train to visit him.
正如我们所知，众人拾柴火焰高。
为什么不坐高铁呢？又快又舒服。
Why not take the high-speed railway? It's fast and comfortable.
中国的高铁技术处于世界领先地位。
如今，许多人乘高铁在中国各地旅行。
Nowadays many people travel across China by means of high-speed trains.
刘浩是月光镇至南京高铁的总工程师。
Liu Hao is the chief engineer of the high-speed railway connecting Moonlight Town to Nanjing.
今天，中国拥有世界上最长的高铁网络。
Today China has the longest high-speed rail network among all the countries in the world.
应用推荐