-
There's a second figure here standing ab extra, and that's the moon hovering overhead: "while over-head the Moon / sits Arbitress."
这里有第二个置身事外的角色，就是高高挂在空中的月亮：,“月亮高挂天心，像个公正的决断人“
-
most of it is really a kind of high-end stuff. You can see, you know, what's trendy, what's new there,
其中很多商品真是高品质的。你可以看得到，流行的、新潮的东西，
-
I think it takes your breath away to think of the unspeakably high hopes that John Milton had for his career.
我觉得像弥尔顿这样说出自己对职业如此高的希望,是很让人吃惊的。
-
It may not generate high income, but it can make them feel like they're making contributions in one way or another.
这样的工作可能不会带来高收入，但可以使他们觉得自己,在某些方面作出了贡献。
-
One is a little bit higher and one is a little bit lower than they are in the atomic situation.
一个有点高,一个有点低,相比他们是原子状态的情景而言。
-
Now, we are very gentle in this course with respect to knowing integrals, but this is one you have to know.
这门课对积分,的要求并不高，但这个积分你们必须会算。
-
It gives you a lot of expressive convenience, you can write the programs much more cleanly, but most importantly, it's fast.
你可以把一些程序写的更清楚，最重要的是，它的效率非常高。
-
Similarly, Israel's gods, or Israel's God, was worshiped at various high places: they're referred to as elevated or high places.
类似的，以色列的神灵或者说以色列的上帝，也是在各种各样的高地受到崇拜：,它们被称作高起的地方或高地。
-
And that's what Neal Cassady was to them at first, a kind of wanderer who wanted to be in their intellectual, but bohemian, circle.
刚开始时尼尔卡萨迪对他们就是这样，想要进入他们这个既有高才智，又放荡不羁的圈子的流浪汉。
-
Music gravitates around a home pitch and in the Beethoven Fifth symphony we still haven't gotten the home pitch.
音乐的音高一般会围绕着主音高浮动,在贝多芬的第五交响乐中 ,我们还没发现这个主音高
-
High adherence scores, good adherence to the Mediterranean Diet across all these studies, was associated with these particular health outcomes.
高遵循度值,即在研究中高度遵循地中海式饮食的人,被证实与以下这些健康性结果有相关性
-
On the rickety bridge you're swaying in the breeze hundreds of feet above the water, the bridge seems unstable.
在摇摇摆摆的桥上面,你在几百尺高的水上悬着，在微风中荡来荡去，桥似乎也不稳。
-
So consent has come up a lot and here in John Locke, we have one of the great philosophers of consent.
同意出现频率之高，本课将讲到约翰·洛克，最伟大的哲学家之一，他对同意的看法。
-
.. You mentioned earlier that you doubt... you have questions about whether this high rate of growth is sustainable?
您之前提到过您怀疑。,您质疑印度经济的高增长率,能否保持下去？
-
That's what this whole theory is about, how to get a lot of expected return without getting a lot of risk.
整个金融理论的中心,就是如何获得高收益,同时降低风险
-
Suppose Firm 1 is pricing at marginal cost and Firm 2 is pricing at something higher, a little bit higher.
假设公司1定价在边际成本,公司2定价稍微高点,高一点点
-
This is the last question we'll see in class on the photoelectric effect, so hopefully we can have a very high success rate here to show we are all ready to move on with our lives here.
这是这个课上最后一个关于,光电效应的问题，所以希望,你们能有个高的通过率,来证明我们已经可以继续往下走。
-
Loud, soft, loud, soft, stop.
高，低，高，低，停。
-
so I, you know, I enjoy that sort of intense effort, the sort of adrenaline that goes with the crunch
我就喜欢那种高强度的努力，那种肾上腺素增长的感觉。
-
We need to innovate. We need to have more value-added things in the Chinese economy or in the GDP composition.
中国需要创新,需要更多高附加值的产品。
-
The Jews were not considered Greeks, but at least they were higher in status in Alexandrian law than local Egyptians.
犹太人不是希腊人，但在法律规定却比当地埃及人地位高。
-
It's not the best form of food in that they're actually very poor in protein, and unfortunately very, very rich in cyanide.
但木薯的根并不是最好的食物,因为它的蛋白质含量很少，而更不幸的是，它的氰化物含量非常，非常高。
-
OK, for most gases, T inversion is much 300K greater than 300 degrees Kelvin. Much greater than room temperature.
好，对大多数气体,转变温度都高于,比室温高很多。
-
And so it's usually the case that you can get a higher return if you're willing to take more risk.
同样很常见的例子是,所以如果你愿意冒高风险,你可能就会有高回报。
-
The ordered swirl of houses and streets from this high angle sprang at her now with the same unexpected, astonishing clarity as the circuit card had.
从这个高的视角，看到的像漩涡一般,排列有序的房屋和街道，就像当初的印刷电路一样，以未曾预料的，令人惊讶的清晰感。
-
Again, there's no advertising affecting this, there's no parents being irresponsible and buying sugary cereals for the poor little animals.
此外,这个结果并不受广告营销的影响,也不因为有父母不负责任,给这个可怜的小动物买高糖的谷物
-
That ratio may have been higher in the nineteenth century; it's gradually trending down, but it's a slow-moving thing.
在19世纪这个比率要高一些,然后逐渐下降,但这是个缓慢变化的过程
-
Okay, so now more interestingly, we leave a little gap here, what if the other guy is pricing above costs?
现在更有趣的来了,我们这边留一点空白,如果对手的定价比成本高呢
-
Well, if you get the combustion chamber hot enough, in point of fact, there are some reactions between nitrogen and the oxygen.
如果燃烧室的温度足够高的话，实际上在氮气和氧气之间,会发生一些反应。
-
We've spent a couple of weeks now reading Milton's declarations of the importance of the shepherd's trade.
几周以来我们读到的弥尔顿,一直在高谈牧羊人的营生的重要性。
应用推荐