我妹妹骨碌碌地转着眼睛；我弟弟转脸看向别处。“查看你的电子邮件，”他咕哝着说。
My sister rolled her eyes; my brother looked away. "Check your email," he muttered.
这时，一块煤骨碌下来，炉火噼啪一声， 窜出一股火苗，把他惊醒了。
Then a coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.
好几次他把豆子弄到了盘子边，可用筷子夹时，豆子骨碌一下又滚回盘子中央。
Several times he got it to the edge, but when he tried to pick it up with his chopsticks, it rolled back toward the center of the plate again.
这时候，睡在地板上的孩子翻了个身，一骨碌坐了起来害怕地向四周望了一下。
Meanwhile the boy upon the floor began to stir, and presently sat up and looked about him with a scare.
菲尔波特一声不响地注视着那个圆圈和那两个正方形，吓人的大眼睛骨碌碌地转个不停。
Philpot's goggle eyes rolled horribly as he glared silently at the circle and the two squares.
他一双眼睛吓傻了，满屋子骨碌碌转了一圈，要看看这个声音是打哪儿来的，可他一个人也没有看见！
He turned frightened eyes about the room to find out where that wee, little voice had come from and he saw no one!
他一双眼睛吓傻了，满屋子骨碌碌转了一圈，要看看这个声音是打哪儿来的，可他一个人也没有看见！
He turned frightened eyes about the room to find out where that wee, little voice had come from and he saw no one!
应用推荐