女员工受其上司性骚扰的情况被认为是广泛存在的。
Sexual harassment of women workers by their bosses is believed to be widespread.
该修正案将迫使参议员们表明他们在性骚扰问题上采取什么立场。
The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.
黑客攻击过去通常指怪异的大学生在卧室里敲着键盘使用电脑来骚扰他们的长辈。
Hacking used to be about geeky college kids tapping away in their bedrooms to annoy their elders.
“她不应该受到这样的骚扰。”加拿大圭尔夫大学的植物生物学家安·克拉克说，她也在委员会面前作证。
"She shouldn't be harassed in this way," says Ann Clarke, a plant biologist at the University of Guelph in Canada who also testified before the commission.
他被指控对一名女同事进行性骚扰。
他如此大声喧哗，我担心他骚扰到邻居。
He makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours.
医生们抱怨总是受到医药公司销售人员的骚扰。
Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.
法官接受了被告不骚扰原告的承诺。
The judge accepted the defendant's undertaking not to harass the plaintiff.
法官认可了被告不去骚扰原告的承诺.
The judge accepted the defendant's understanding not to harass the plaintiff.
强行帮助他们无异于对他们进行骚扰。
Insisting on helping them before they are ready to emerge from the cave can feel like harassment.
是的。明州各地接到一些无爱夫妻遭到骚扰的报告。
That is right. There have been reports from around the state of loveless couples suffering harassment.
确实，她现在说她要起诉被骚扰了，并且证据确凿。
Indeed, she now says she intends to Sue for harassment, and justifiably.
很好的初始血量，和一个习惯用于骚扰的回复技能。
Good starting HP, and a heal that can be used to harass along with good attack damage.
骚扰和恐吓。
首先，我不能容忍骚扰或任何其它形式的不正当行为。
First, I will not tolerate harassment or any other form of misconduct.
汤姆和斯蒂文骚扰我。
在Williams先生的案例里是马骚扰到了他们。
这个给与你一个良好的防骚扰能力，但对补刀毫无帮助。
This gives you a decent protection from harassment, but doesn't help in last hitting.
但是要得到干预令，申请者必须能够证实骚扰者的身份。
But to seek an order, a person needs to be able to prove the identity of the person harassing him.
最大的风险就是cyberbullying和网上骚扰。
One of the biggest risks is cyberbullying and online harassment.
不可能再在言语或行为上骚扰别人的安祥与快乐。
It is no longer possible to do anything vocally or physically which will disturb the peace and happiness of others.
他们的技能通常魔耗较低，一个神符能让他们不停骚扰磨血。
Their nukes and abilities generally got low mana costs so with one rune they can harass very, very much.
杂音类似于市民波段的收音机，是广告，骚扰，和匿名威胁。
The cacophany more closely resembles citizens band radio, complete with handles, harrasment, and anonymous threats.
大部分男生仍觉得很有必要克制自己的全部来避免同伴的骚扰。
Most boys still very much feel the need to repress whole parts of themselves to avoid peer harassment.
这个动作骚扰了奥斯卡，它眨巴着眼睛，盯着凯西看。
The movement stirred Oscar, who blinked and looked at Kathy.
星期一，当我从学校回家的时候，汤姆和斯蒂文骚扰我。
When I was walking home from school on Monday, Tom and Steve bothered me.
这没有电话铃声骚扰的几个小时是工作出成果的最好时机。
Those hours after the phone stops ringing are by far the best for getting work done.
在这些国家，公正是十分严肃的事情，尽可能隔绝外部骚扰。
Justice in these countries tends to be a sober affair, insulated as far as possible from external tumult.
在这些国家，公正是十分严肃的事情，尽可能隔绝外部骚扰。
Justice in these countries tends to be a sober affair, insulated as far as possible from external tumult.
应用推荐