女员工受其上司性骚扰的情况被认为是广泛存在的。
Sexual harassment of women workers by their bosses is believed to be widespread.
该修正案将迫使参议员们表明他们在性骚扰问题上采取什么立场。
The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.
另一份调查显示有51%的女性在其职业生涯中曾遭遇过某种形式的性骚扰。
Another survey found that 51 percent of women had experienced some form of sexual harassment in their working lives.
一个女孩在持续遭到网络欺凌和骚扰后自杀。
A girl committed suicide after continued cyber-bullying and harassments.
它追逐她，骚扰她，萦绕在她心头，不愿被忘却或忽视。
It pursued her, it harassed her, it clung to her, and refused to be put away or ignored.
黑客攻击过去通常指怪异的大学生在卧室里敲着键盘使用电脑来骚扰他们的长辈。
Hacking used to be about geeky college kids tapping away in their bedrooms to annoy their elders.
在工作当中，周受到了他同事的虐待。在学校，迪基也遭到了同学和老师的骚扰。
At work, Chow suffers abuse from his coworkers. At school, Dicky is subjected to harassment by his classmates and teachers.
“她不应该受到这样的骚扰。”加拿大圭尔夫大学的植物生物学家安·克拉克说，她也在委员会面前作证。
"She shouldn't be harassed in this way," says Ann Clarke, a plant biologist at the University of Guelph in Canada who also testified before the commission.
他被指控对一名女同事进行性骚扰。
他如此大声喧哗，我担心他骚扰到邻居。
He makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours.
医生们抱怨总是受到医药公司销售人员的骚扰。
Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.
法官接受了被告不骚扰原告的承诺。
The judge accepted the defendant's undertaking not to harass the plaintiff.
法官认可了被告不去骚扰原告的承诺.
The judge accepted the defendant's understanding not to harass the plaintiff.
强行帮助他们无异于对他们进行骚扰。
Insisting on helping them before they are ready to emerge from the cave can feel like harassment.
骚扰、抢劫使妇女与儿童的处境更加悲惨。
Harassment and looting have rendered the plight of women and children even more miserable.
同时，索马里渔民逐步加剧对商业渔船的骚扰。
Also: Somali fishermen step up harassment of commercial fishing boats.
他们控诉农场主们雇佣枪手去骚扰乃至杀害他们。
They accused ranchers of employing gunmen to harass and even kill them.
这种社会性的失礼，是对小孩子的骚扰。
所以这就是为什么男人总是来骚扰妇女。
So that's why men always come on to women and make unwelcome passes all the time.
如果无视他们，他们就只好去骚扰别人。
If you just ignore, they don't have a choice but to seek out someone else.
是的。明州各地接到一些无爱夫妻遭到骚扰的报告。
That is right. There have been reports from around the state of loveless couples suffering harassment.
确实，她现在说她要起诉被骚扰了，并且证据确凿。
Indeed, she now says she intends to Sue for harassment, and justifiably.
骚扰和恐吓。
首先，我不能容忍骚扰或任何其它形式的不正当行为。
First, I will not tolerate harassment or any other form of misconduct.
面临骚扰指控，赫尔曼还能继续保持和赫尔曼本色吗？
Can Herman continue to be Herman in the face of the harassment allegations?
汤姆和斯蒂文骚扰我。
这个给与你一个良好的防骚扰能力，但对补刀毫无帮助。
This gives you a decent protection from harassment, but doesn't help in last hitting.
最大的风险就是cyberbullying和网上骚扰。
One of the biggest risks is cyberbullying and online harassment.
最大的风险就是cyberbullying和网上骚扰。
One of the biggest risks is cyberbullying and online harassment.
应用推荐