迪安骗这个老妇人给了他800美元。
Dean tricked the old lady into giving him eight hundred dollars.
这是一个关于狐狸骗熊用尾巴去冰上钓鱼的故事。
There's one about a fox who fools a bear into going ice fishing with his tail.
你的父母真的超级聪明！你骗不了他们的！信不信由你，你的大脑从不停止运转。
Your parents are really super smart! You won't be able to fool them! Believe it or not, your brain never stops working.
他连哄带骗地设法进了办公室。
每一次，劫机者都是用假手榴弹骗机组人员。
In each case the hijackers bluffed the crew using fake grenades.
我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。
All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.
你可以欺瞒任何人，但骗不了自己的心。
我把自己乔装打扮起来，到乡间各地去骗每个人，就是这样！
I've disguised myself and gone about the country humbugging everybody, and that's all!
但这骗不过里欧。
有一次我数学考试不及格，可我骗妈妈说我考得不错。
I failed in a math exam, but I lied to mother that I got a good mark.
保罗·纽曼和罗伯特·雷德福，《骗中骗》。
醉汉过来一把夺回钱道：“你不想活了，竟敢骗老子！”
The drunk man, feeling cheated, ran back and snatched the money back, "you're gonna die! How dare you cheat me"!
丹尼曾是小拐小骗方面的艺术家，精于牌戏和摸包。
Danny used to be a short - con artist who excelled at card tricks and pick-pocketing.
即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我也不要再挨饿。
If I have to lie, steal, cheat, or kill, as Godas my witness, I'll never be hungry again.
他接着说，“DNA测试将使我们断定眼睛的病变如何“骗”了他。”
"A DNA test will allow us to determine to what measure the pathology of the eye may have 'tricked' him, " he said.
约翰斯顿知道，他难以抵御帕特森，所以，他决定用计骗帕特森。
But they did want to prevent him from reaching Beauregard. Johnston knew he could not defeat Patterson.
议员们最大的担忧在于选民对骗补丑闻厌恶至极，根本不去投票。
MPs’ biggest concern is that voters are so disgusted by the expenses scandal that they will abandon the ballot box entirely.
议员们最大的担忧在于选民对骗补丑闻厌恶至极，根本不去投票。
MPs' biggest concern is that voters are so disgusted by the expenses scandal that they will abandon the ballot box entirely.
艾瑞和萨拉·维兹没有证据表明人们骗私人比骗公家、骗公司少。
Ariely and Szalavitz have no evidence to suggest that people are less likely to cheat an individual than they are to cheat an institution or company.
他们也许可以骗自己说正为达成协议而努力，却骗不了其他任何人。
They may be kidding themselves they are working towards a deal but they are not kidding anyone else.
这些论点骗不了美国儿科学会和全球数以百计的顶级科学家，也骗不了我。
These arguments don’t fool the American Academy of Pediatrics and hundreds of top scientists worldwide, and they don’t fool me.
此次诉讼列举了无数无耻骗贷的例子，其中包括伪造雇员贷款申请的列表。
The suit describes numerous instances of what looks like brazen borrower fraud, including the listing on loan applications of fictitious employers.
假如你模仿别人的一举一动被发现，就会显得很怪异，尽管去骗一只猴子仍然没有问题。
If you're discovered copying someone's every move, you might seem a little creepy - although you could probably still fool a monkey.
他们绝不会被这针对1820版本的,历史阴谋所骗，而非浪漫主义者则不在乎。
They're not in any way hornswoggled by this historical conspiracy against the 1820 indicator text, and people who aren't Romanticists don't care.
骗补事件本无足轻重，但在当前升温的氛围下就并非如此了——并且布朗做得并不好。
The expenses saga should count for less, but in the current febrile mood it does not-and here Mr Brown has done badly.
骗补事件本无足轻重，但在当前升温的氛围下就并非如此了——并且布朗做得并不好。
The expenses saga should count for less, but in the current febrile mood it does not-and here Mr Brown has done badly.
应用推荐